Научная библиотека православной музыки

Гарднер, Иван

Gardner in beret

ГАРДНЕР, Иван Алексеевич (1898-1984), известный на Западе как Иоганн фон Гарднер, был уникальным и многогранным русским музыкантом и ученым, вся жизнь которого, одним или другим образом, была связана с православной церковной музыкой. Гарднер вынужден был покинуть родину в 1920 году и проживал потом в Сербии (Югославии), Святой Земле, Австрии и Германии. В течение некоторого времени он жил под именем Филиппа, как монах, а позднее как епископ Русской Православной Церкви Заграницей. По окончании Второй мировой войны он оставил священный сан и посвятил свою жизнь православной церковной музыке как регент, композитор, ученый и публицист. Как исследователь и автор, он практически единственный нес знамя научного изучения русской православной церковной музыки, в то время как его соотечественникам в Советском Союзе такая деятельность была запрещена коммунистическим режимом. Он написал крупный двухтомный труд по истории русского церковного пения (первая часть которого доступна в английском переводе), а также несколько сотен статей и монографий. В своих сочинениях он стремился продолжить, через исторические исследования и ученые аргументы, движение, начатое в Московской синодальной школе церковного пения - попытку вернуть русскую церковную музыку к своим традиционным православным корням, от которых она отклонилась в XVIII и XIX веках под влиянием западноевропейской музыки.

Хотя вклад Гарднера как композитора в этот процесс менее известен, он написал более 100 духовных хоровых произведений, почти все из них основаны на аутентичных знаменных, демественных, киевских и других распевах. В своих композициях и переложениях он всецело следовал лучшим традициям "Нового направления" в русской духовной композиции, установленных такими композиторами как Кастальский, Гречанинов, Чесноков, Рахманинов и другими, используя полный колористический потенциал смешанного хора в богатой палитре „хоровой оркестровки“. Как и многие произведения Московской школы, сочинения и переложения Гарднера были слишком сложны для исполнения русскими эмигрантскими хорами и в результате оставались незаслуженно неисполняемы до недавнего времени. Свежий взгляд на его произведения показывает, что Гарднер является важным композитором, чье творческое наследие заслуживает включения в репертуар хоров исполняющих православную духовную музыку.

Найдено 111 результатов

Сортировка:
Ссылки на новые издания
Слушать аудио
Скачать аудио-файл

Милость мира. (№ 1b)

A mercy of peace. (No. 1b)

Киевского распева

Евхаристический канон

ТТББ

Во издании Песнопения Святой и Божественной литургии византийско-славянского обряда. Для однородного четырехголосного хора. Составлено Иоганном фон Гарднером, Крефельд-Траар, Германия, Verlag St. Andreas, 1954 г.

Gd031

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Gd030

Милость мира. № 1(a)

A mercy of peace. No. 1(a)

Киевского распева

Евхаристический канон

САТ(divisi)Б(divisi)

В серии Нотная библиотека православного христианина, №170, Берклей, Калифорния, The Orthodox Press, 1972 г.

Песнопение датировано: 1952 г.

4

Gd030

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Gd108

О дивное чуто

Oh, the marvelous wonder

Подобен 1 гл. Киевского распева (Галицкий вариант)

Стихира на Господи, воззвах на Успение

САТБ

Автограф из архива композитора

Не датировано

1

Gd108

Gd051

От восток солнца

From the rising of the sun

На встрече Архиерея

С(divisi)АТ(divisi)Б

В серии Нотная библиотека православного христианина, №190, Берклей, Калифорния, The Orthodox Press, 1975 г.

Песнопение датировано: 1954 г.

1

Gd051

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Gd010

От юности моея

From My Youth

Глас 4, Греческого распева

С(divisi)АТ(divisi)Б

В серии Нотная библиотека православного христианина, № 38, Берклей, Калифорния, The Orthodox Press, 1958 г. Также, в серии Нотная библиотека православного христианина, № 55, Берклей, Калифорния, The Orthodox Press, 1962 г. Также в серии Церковно-хоровая библиотека: партитуры для церковного хора, №31, Зальцбург, Австрия, Луч, [б. г.].

Песнопение датировано: 1952 г.

2

Gd010

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Отца и Сына. № 1

Father and Son. No. 1

Знаменного распева

С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

В серии Церковно-хоровая библиотека: партитуры для церковного хора, №6, Зальцбург, Австрия, Луч, 1953 г.

Песнопение датировано: 1950 г.

Gd027

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Gd028

Отца и Сына. № 2

Father and Son. No. 2

Киевского распева

САТБ

В серии Нотная библиотека православного христианина, №170, Берклей, Калифорния, The Orthodox Press, 1972 г.

Песнопение датировано: 1965 г.

1

Gd028

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Gd107

Пение псалмов (образец)

The Singing of Psalms (Example)

САТБ

В серии Нотная библиотека православного христианина, №176, Берклей, Калифорния, The Orthodox Press, 1972 г.

1

Gd107

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Преблагословенна еси

Most Blessed art Thou

Глас 2, Малого Знаменного распева

Воскресный Богородичен на Хвалитех

САТБ

Не издано раньше.

Впервые издано в сб.: И. А. Гарднер, Собрание духовных сочинений, Сан Франциско, Русский Пастырь; Москва, Живоносный источник, 2008.

Gd011

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner

Предстательство христиан непостыдное

Steadfast Protectress of Christians

Глас 6, Греческого распева

Кондак Пресв. Богородице

ТТББ

Неопубликовано при жизни композитора.

Впервые издано в сб.: И. А. Гарднер, Собрание духовных сочинений, Сан Франциско, Русский Пастырь; Москва, Живоносный источник, 2008. Печатано по реконструкции песнопения, выполненной И. Г. Дроботом с аудиозаписи произведения в январе 2008 г. Russiches Pontifikalamt. Schwann, Musica sacra, AMS 2580. Chor des Missions-Priestseminars der Spiritaner, Knechsteden bei Köln, Leitung: P Josef Wipper CSSP.

Gd024

  • N157 263x 2b2

    LBS 157 - Gardner