Сборники - многоголосные

Номер в цикле: 1

Композитор : Панченко, Семен

Заглавие: [No. 1] Благослови душе

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Принадлежность к службе или празднику: Предначинательный псалом

Источник текста: Пс. 103

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-01

Номер в цикле: 2

Композитор : Чесноков, Павел

Заглавие: [No. 2] Блажен муж

Заглавие (перевод): Blessed is the man

Принадлежность к службе или празднику: Первый антифон первой кафизмы

Источник текста: Пс. 1

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Sb-PK013-02

Номер в цикле: 3

Композитор : Сунгуров, Петр

Заглавие: [No. 3] С нами Бог

Заглавие (перевод): God is with us

Голосовой состав: С(div)А(div)Т(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-03

Номер в цикле: 4

Композитор : Гребенщиков, Павел

Заглавие: [No. 4] Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome light

Принадлежность к службе или празднику: Вечерняя песнь

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-04

Номер в цикле: 5

Композитор : Извеков, Прот. Георгий

Заглавие: [No. 5] Свете тихий

Заглавие (перевод): Gladsome light

Принадлежность к службе или празднику: Вечерняя песнь

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-05

Номер в цикле: 6

Композитор : Баньковский, Свящ. Григорий

Заглавие: [No. 6] Господь воцарися

Заглавие (перевод): The Lord reigns

Принадлежность к службе или празднику: Прокимен на вечерне в субботу

Источник текста: Пс. 92:1

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-06

Номер в цикле: 7

Композитор : Пахиопуло, Георгий

Заглавие: [No. 7] Сподоби, Господи

Заглавие (перевод): Vouchsafe, O Lord

Принадлежность к службе или празднику: Вечерняя молитва

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK013-07

Номер в цикле: 8

Композитор : Гребенщиков, Павел

Заглавие: [No. 8] Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Принадлежность к службе или празднику: Песнь праведного Симеона

Голосовой состав: СА(divisi)ТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK013-08

Номер в цикле: 9

Композитор : Тульчиев, Иосиф

Заглавие: [No. 9] Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Принадлежность к службе или празднику: Песнь праведного Симеона

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi) и соло (баритон или тенор)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-09

Номер в цикле: 10

Композитор : Курбатов, Михаил

Заглавие: [No. 10] Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Принадлежность к службе или празднику: Песнь праведного Симеона

Голосовой состав: САТБ и ТБ соло

Номер по каталогу: Sb-PK013-10

Номер в цикле: 11

Композитор : Извеков, Прот. Георгий

Заглавие: [No. 11] Богородице Дево

Заглавие (перевод): Rejoice, O Virgin

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь отпустительный

Голосовой состав: ССАА и САТБ(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK013-11

Номер в цикле: 12

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 12] Шестопсалмие

Заглавие (перевод): The Six Psalms

Принадлежность к службе или празднику: Малое славословие

Голосовой состав: С(div)А(div)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-12

Номер в цикле: 13

Композитор : Максимов, Aлександр

Заглавие: [No. 13] Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134-135

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-13

Номер в цикле: 14

Композитор : Тульчиев, Иосиф

Заглавие: [No. 14] Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134-135

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-14

Номер в цикле: 15

Композитор : Гребенщиков, Павел

Заглавие: [No. 15] Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134-135

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK013-15

Номер в цикле: 16

Композитор : Туренков, Алексей

Заглавие: [No. 16] Хвалите имя Господне (№2)

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134-135

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK013-16

Номер в цикле: 17

Композитор : Вишневский, Иван

Заглавие: [No. 17] От юности моея

Заглавие (перевод): From my youth

Принадлежность к службе или празднику: Антифон степенный 4-го гласа

Голосовой состав: С(div)А(div)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK013-17

Номер в цикле: 18

Композитор : Максимов, Aлександр

Заглавие: [No. 18] От юности моея

Заглавие (перевод): From my youth

Принадлежность к службе или празднику: Антифон степенный 4-го гласа

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK013-18

Номер в цикле: 19

Композитор : Семенов, Иван

Заглавие: [No. 19] Воскресение Христово

Заглавие (перевод): Having beheld the Resurrection of Christ

Принадлежность к службе или празднику: По Евангелии на утрене

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Sb-PK013-19

Номер в цикле: 20

Композитор : Туренков, Алексей

Заглавие: [No. 20] Величит душа

Заглавие (перевод): My soul magnifies

Принадлежность к службе или празднику: Песнь Божией Матери

Источник текста: Лук. 1:46-55

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK013-20

Номер в цикле: 21

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 21] Великое славословие

Заглавие (перевод): Great Doxology

Распев или мелодия: По Валаамскому напеву

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Sb-PK013-21

Номер в цикле: 22

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 22] Взбранной воеводe

Заглавие (перевод): To Thee, the Victorious Leader

Принадлежность к службе или празднику: Кондак Пресв. Богородице

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK013-22

Номер в цикле: 1

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 1] Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Bless the Lord, o my Soul

Принадлежность к службе или празднику: Первый Изобразительный Антифон

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-01

Номер в цикле: 2

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 2] Хвали, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Praise the Lord, o my Soul

Принадлежность к службе или празднику: Второй Изобразительный Антифон

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-02

Номер в цикле: 3

Композитор : Куралесин, Константин

Заглавие: [No. 3] Слава и ныне Единородный

Заглавие (перевод): Glory, now and ever

Принадлежность к службе или празднику: Литургия, Единородный Сыне

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-03

Номер в цикле: 4

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 4] Во царствии Твоем

Заглавие (перевод): In Thy Kingdom

Распев или мелодия: Мелодия обиходная

Принадлежность к службе или празднику: Литургия, Блаженны (Третий Изобразительный Антифон)

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-04

Номер в цикле: 5

Композитор : Егоров, Александр

Заглавие: [No. 5] Приидите, поклонимся но. 2

Заглавие (перевод): Come, Let us Worship, No. 2

Принадлежность к службе или празднику: Приидите, поклонимся (на Литургии)

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-05

Номер в цикле: 6

Композитор : Егоров, Александр

Заглавие: [No. 6] Господи, спаси благочестивыя и Трисвятое но. 2

Заглавие (перевод): O Lord, Save the Pious and Trisagion

Принадлежность к службе или празднику: Трисвятое

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-06

Номер в цикле: 7

Композитор : Сунгуров, Петр

Заглавие: [No. 8] Елицы во Христа крестистеся

Заглавие (перевод): As Many as have been Baptized into Christ

Распев или мелодия: Елицы во Христа крестистеся

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-08

Номер в цикле: 8

Композитор : Гаврилов, И.

Заглавие: [No. 9а] Эктенія

Заглавие (перевод): Litany

Принадлежность к службе или празднику: Ектения

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-09a

Номер в цикле: 9

Композитор : Тульчиев, Иосиф

Заглавие: [No. 9б] Эктенія

Заглавие (перевод): Litany

Принадлежность к службе или празднику: Ектения

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-09b

Номер в цикле: 10

Композитор : Римский-Корсаков, Николай

Заглавие: [No. 10] Херувимская песнь, No. 6

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn, No 6

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-10

Номер в цикле: 11

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 11] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Распев или мелодия: на "Да умолчит"

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-11

Номер в цикле: 12

Композитор : Извеков, Прот. Георгий

Заглавие: [No. 12] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Распев или мелодия: Мотольская

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-12

Номер в цикле: 13

Композитор : Гребенщиков, Павел

Заглавие: [No. 13] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-13

Номер в цикле: 14

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 14] Верую

Заглавие (перевод): I Believe

Принадлежность к службе или празднику: Верую

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-14

Номер в цикле: 15

Композитор : Панченко, Семен

Заглавие: [No. 15] Милость мира но. 2

Заглавие (перевод): A Mercy of Peace

Принадлежность к службе или празднику: Милость Мира

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-15

Номер в цикле: 16

Композитор : Баньковский, Свящ. Григорий

Заглавие: [No. 16] Милость мира но. 1

Заглавие (перевод): A Mercy of Peace

Принадлежность к службе или празднику: Милость Мира

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-16

Номер в цикле: 17

Композитор : Пахиопуло, Георгий

Заглавие: [No. 17] Милость мира но. 3

Заглавие (перевод): A Mercy of Peace

Принадлежность к службе или празднику: Милость Мира

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-17

Номер в цикле: 18

Композитор : Кабанов, Николай

Заглавие: [No. 18] Милость мира

Заглавие (перевод): A Mercy of Peace

Принадлежность к службе или празднику: Милость Мира

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-18

Номер в цикле: 19

Композитор : Семенов, Иван

Заглавие: [No. 19] Достойно есть но. 1

Заглавие (перевод): It is Truly Meet

Принадлежность к службе или празднику: Достойно Есть

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-19

Номер в цикле: 20

Композитор : Извеков, Прот. Георгий

Заглавие: [No. 20] Достойно есть

Заглавие (перевод): It is Truly Meet

Распев или мелодия: Болгарского распева

Принадлежность к службе или празднику: Достойно есть

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-20

Номер в цикле: 21

Композитор : Лебедев, Николай

Заглавие: [No. 21] Отче наш

Заглавие (перевод): Our Father

Принадлежность к службе или празднику: Отче Наш

Голосовой состав: САТБ и соло баритона

Номер по каталогу: Sb-PK014-21

Номер в цикле: 22

Композитор : Гребенщиков, Павел

Заглавие: [No. 22] Господь сохранит вхождение Твое

Заглавие (перевод): The Lord shall preserve thy coming in

Принадлежность к службе или празднику: Духовные концерты

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-22

Номер в цикле: 23

Композитор : Арефьев, Михаил

Заглавие: [No. 23] Глубиною мудрости и Тебе и стену

Заглавие (перевод): [Thou Only Creator, Who with] With Wisdom Profound and We Have Thee as a Wall [and a Haven]

Распев или мелодия: Панихида и отпевание

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-23

Номер в цикле: 24

Композитор : Семенов, Иван

Заглавие: [No. 24] Боже, во имя Твое

Заглавие (перевод): O God, in Thy Name

Принадлежность к службе или празднику: Духовные концерты

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-24

Номер в цикле: 25

Композитор : Извеков, Прот. Георгий

Заглавие: [No. 25] Хотех слезами омыти

Заглавие (перевод): Desiring to Wash Away with Tears

Принадлежность к службе или празднику: Духовные концерты

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb-PK014-25

Номер в цикле: 1

Композитор : Лебедев, Николай

Заглавие: [No. 1] Благослови душе моя Господа

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Антифон первый

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-01

Номер в цикле: 2

Композитор : Туренков, Алексей

Заглавие: [No. 2] Хвали душе моя Господа

Заглавие (перевод): Praise the Lord, O my soul

Принадлежность к службе или празднику: Антифон второй

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-02

Номер в цикле: 3

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 3] Слава, и ныне, Единородный

Заглавие (перевод): Glory, now and ever, Only-begotten

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-03

Номер в цикле: 4

Композитор : Гаврилов, И.

Заглавие: [No. 4] Слава и ныне Единородный

Заглавие (перевод): Glory, now and ever, Only-begotten

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-04

Номер в цикле: 5

Композитор : Чесноков, Павел

Заглавие: [No. 5] Во царствии Твоем

Заглавие (перевод): In Thy kingdom

Принадлежность к службе или празднику: Антифон третий

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-05

Номер в цикле: 6

Композитор : Ромаскевич, Николай

Заглавие: [No. 6] Приидите поклонимся и Трисвятое

Заглавие (перевод): Come let us worship, and Trisagion

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-06

Номер в цикле: 7

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 7] Святый Боже

Заглавие (перевод): Holy God

Распев или мелодия: Болгарского распева

Принадлежность к службе или празднику: Трисвятое

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK012-07

Номер в цикле: 8

Композитор : Баньковский, Свящ. Григорий

Заглавие: [No. 8] Эктения

Заглавие (перевод): Litany

Принадлежность к службе или празднику: после Евангелия и сугубая ектения

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-08

Номер в цикле: 9

Композитор : Семенов, Иван

Заглавие: [No. 9] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK012-09

Номер в цикле: 10

Композитор : Баньковский, Свящ. Григорий

Заглавие: [No. 10] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-10

Номер в цикле: 11

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 11] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Распев или мелодия: Болгарского распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Sb-PK012-11

Номер в цикле: 12

Композитор : Панченко, Семен

Заглавие: [No. 12] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK012-12

Номер в цикле: 13

Композитор : Ромаскевич, Николай

Заглавие: [No. 13] Верую

Заглавие (перевод): I believe

Принадлежность к службе или празднику: Символ веры

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Sb-PK012-13

Номер в цикле: 14

Композитор : Туренков, Алексей

Заглавие: [No. 14] Милость мира

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Принадлежность к службе или празднику: Евхаристический канон

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-14

Номер в цикле: 15

Композитор : Кустов, Г.

Заглавие: [No. 15] Милость мира

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Принадлежность к службе или празднику: Евхаристический канон

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-15

Номер в цикле: 16

Композитор : Заболотный, Иван

Заглавие: [No. 16] Милость мира

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Принадлежность к службе или празднику: Евхаристический канон

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-16

Номер в цикле: 17

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 17] Достойно есть

Заглавие (перевод): It is truly fitting

Принадлежность к службе или празднику: Песнь Божией Матери

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-17

Номер в цикле: 18

Композитор : Римский-Корсаков, Николай

Заглавие: [No. 18] Достойно есть

Заглавие (перевод): It is truly fitting

Принадлежность к службе или празднику: Песнь Божией Матери

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и САТ соло

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK012-18

Номер в цикле: 19

Композитор : Заболотный, Иван

Заглавие: [No. 19] Отче наш

Заглавие (перевод): Our Father

Принадлежность к службе или празднику: Молитва Господня

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi) и АТБ соло

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK012-19

Номер в цикле: 20

Композитор : Заболотный, Иван

Заглавие: [No. 20] Блажени яже избрал

Заглавие (перевод): Blessed are they whom Thou hast chosen

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих за упокой

Голосовой состав: САТ(div)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK012-20

Номер в цикле: 21

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 21] Крест хранитель

Заглавие (перевод): The Cross is the guardian

Источник текста: Экзапостиларий на Воздвижение Креста

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK012-21

Номер в цикле: 22

Композитор : Туренков, Алексей

Заглавие: [No. 22] Суди ми Господи

Заглавие (перевод): Vindicate me, O Lord

Источник текста: Пс. 25[26]:1-3

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-22

Номер в цикле: 23

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 23] Св. Апостолом

Заглавие (перевод): To the Holy Apostles

Источник текста: Стихира на стиховне в среду на вечерне, Октоих гл. 4-й

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK012-23

Номер в цикле: 24

Композитор : Извеков, Прот. Георгий

Заглавие: [No. 24] Многая множества

Заглавие (перевод): Great is the multitude

Источник текста: Богородичен из молитв по прочтении Псалтыря

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK012-24

Номер в цикле: 1

Композитор : Ерхан, Михаил

Заглавие: [No. 1] При Архиерейском облачении

Заглавие (перевод): At the vesting of a Hierarch

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-01

Номер в цикле: 2

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 2] __________, ____ ___, _______

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Распев или мелодия: _________ ______

Принадлежность к службе или празднику: _______ ______

Источник текста: __.102[103]

Голосовой состав: ____

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK001-02

Номер в цикле: 3

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 3] Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Распев или мелодия: Киевского напева

Принадлежность к службе или празднику: Антифон первый

Источник текста: Пс.102[103]

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-03

Номер в цикле: 4

Композитор : Лебедев, Николай

Заглавие: [No. 4] Слава и ныне. Единородный Сыне.

Заглавие (перевод): Glory, now and ever. Only-begotten Son

Голосовой состав: САТБ и ССААТ соло

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-04

Номер в цикле: 5

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 5] Слава и ныне. Единородный Сыне.

Заглавие (перевод): Glory, now and ever. Only-begotten Son

Распев или мелодия: Сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-05

Номер в цикле: 6

Композитор : Турчанинов, Прот. Петр

Заглавие: [No. 6] Слава и ныне. Единородный Сыне.

Заглавие (перевод): Glory, now and ever. Only-begotten Son

Голосовой состав: С(divisi)АТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-06

Номер в цикле: 7

Композитор : Мироносицкий, Порфирий

Заглавие: [No. 7] Во Царствии Твоем

Заглавие (перевод): In Thy Kingdom

Принадлежность к службе или празднику: Третий антифон

Источник текста: Матф. 5:3-12

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK001-07

Номер в цикле: 8

Композитор : Композитор неизв.

Заглавие: [No. 8] Трисвятое

Заглавие (перевод): Trisagion

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-08

Номер в цикле: 9

Композитор : (Александров), Архим. Феофан

Заглавие: [No. 9] Господи, спаси благочестивыя и Трисвятое

Заглавие (перевод): O Lord, save the faithful and Trisagion

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK001-09

Номер в цикле: 10

Композитор : Багрецов, Федор

Заглавие: [No. 10] Господи, спаси благочестивыя и Трисвятое (No. 1)

Заглавие (перевод): O Lord, save the faithful and Trisagion

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK001-10

Номер в цикле: 11

Композитор : Композитор неизв.

Заглавие: [No. 11] Господи, спаси благочестивыя и Елицы

Заглавие (перевод): O Lord, save the faithful and As many

Принадлежность к службе или празднику: Вместо Трисвятого на крестильные праздники

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-11

Номер в цикле: 12

Композитор : Туренков, Алексей

Заглавие: [No. 12] Елицы

Заглавие (перевод): As many

Принадлежность к службе или празднику: Вместо Трисвятого на крестильные праздники

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK001-12

Номер в цикле: 13

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 13] Аллилуия по Апостоле

Заглавие (перевод): Alleluia after the Epistle

Распев или мелодия: Московского напева

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK001-13

Номер в цикле: 14

Композитор : Разные композиторы

Заглавие: [No. 14] Ектении (после Евангелия)

Заглавие (перевод): Litanies (after the Gospel)

Распев или мелодия: Киевского напева; Уральского напева

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-14

Номер в цикле: 15

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 15] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Распев или мелодия: Мелодия из Обихода (изд. 1772 г.)

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK001-15

Номер в цикле: 16

Композитор : Бортнянский, Дмитрий

Заглавие: [No. 16] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-16

Номер в цикле: 17

Композитор : Старорусский, свящ. Василий

Заглавие: [No. 17] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-17

Номер в цикле: 18

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 18] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK001-18

Номер в цикле: 19

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 19] Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Распев или мелодия: Болгарского распева [на «Благообразный Иосиф»]

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-19

Номер в цикле: 20

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 20] Верую

Заглавие (перевод): I believe

Распев или мелодия: По напеву псалмов

Принадлежность к службе или празднику: Символ веры

Голосовой состав: С(divisi)АТБ(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK001-20

Номер в цикле: 21

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 21] Верую

Заглавие (перевод): I believe

Распев или мелодия: Киевского напева

Принадлежность к службе или празднику: Символ веры

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK001-21

Номер в цикле: 22

Композитор : (Александров), Архим. Феофан

Заглавие: [No. 22] Милость мира (Большое)

Заглавие (перевод): A mercy of peace (Large)

Принадлежность к службе или празднику: Евхаристический канон

Голосовой состав: С(div)А(div)Т(div)Б и САТТБ соло

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK001-22

Номер в цикле: 23

Композитор : Красовский

Заглавие: [No. 23] Милость мира

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Принадлежность к службе или празднику: Евхаристический канон

Голосовой состав: САТБ и ССАТТБ соло

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-23

Номер в цикле: 24

Композитор : Багрецов, Федор

Заглавие: [No. 24] Милость мира

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Принадлежность к службе или празднику: Евхаристический канон

Голосовой состав: САТ(divisi)Б и АТБ соло

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-24

Номер в цикле: 25

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 25] Милость мира

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Распев или мелодия: Киевского напева

Принадлежность к службе или празднику: Евхаристический канон

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi) и ССАТБ соло

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK001-25

Номер в цикле: 26

Композитор : Носов, П.

Заглавие: [No. 26] Милость мира (No. 1)

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Принадлежность к службе или празднику: Евхаристический канон

Голосовой состав: САТБ и ССАТБ соло

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK001-26

Номер в цикле: 27

Композитор : Старорусский, свящ. Василий

Заглавие: [No. 27] Достойно есть

Заглавие (перевод): It is truly fitting

Принадлежность к службе или празднику: Песнь Божией Матери

Голосовой состав: С(divisi)АТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-27

Номер в цикле: 28

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 28] Достойно есть

Заглавие (перевод): It is truly fitting

Распев или мелодия: Киево-Лаврского напева

Принадлежность к службе или празднику: Песнь Божией Матери

Голосовой состав: ССАТТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK001-28

Номер в цикле: 29

Композитор : Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 29] Отче наш

Заглавие (перевод): Our Father

Принадлежность к службе или празднику: Молитва Господня

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK001-29

Номер в цикле: 30

Композитор : Композитор неизв.

Заглавие: [No. 30] Не имамы

Заглавие (перевод): We have no other help

Принадлежность к службе или празднику: Молитва Богородице

Голосовой состав: САТБ и САТБ соло

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-30

Номер в цикле: 31

Композитор : Композитор неизв.

Заглавие: [No. 31] Заступнице усердная

Заглавие (перевод): O fervent Intercessor

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь Казанской иконе Пресв. Богородицы

Голосовой состав: САТБ и ССАТТБ соло

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK001-31

Номер в цикле: 32

Композитор : Кочановский

Заглавие: [No. 32] Блажени яже избрал

Заглавие (перевод): Blessed are they whom Thou hast chosen

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих за упокой

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-32

Номер в цикле: 33

Композитор : Дегтярев, Степан

Заглавие: [No. 33] Вышшую небес

Заглавие (перевод): Let us praise Her who is above the heavens

Принадлежность к службе или празднику: Из канона молебного ко Пресв. Богородице

Голосовой состав: САТБ и ССАТББ соло

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Sb-PK001-33

Номер в цикле: 34

Композитор : Бортнянский, Дмитрий

Заглавие: [No. 34] Се ныне благословите Господа

Заглавие (перевод): Come, bless the Lord

Источник текста: Пс. 133 [134]

Голосовой состав: САТБ и САТТБ соло

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sb-PK001-34

Номер в цикле: 35

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 35] Во время причащения

Заглавие (перевод): During Communion

Распев или мелодия: Московского напева

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sb-PK001-35

Номер в цикле: 36

Композитор : Композитор неизв.

Заглавие: [No. 36] Кто есть сей Царь славы

Заглавие (перевод): Who is this King of glory

Принадлежность к службе или празднику: На освящение храма

Голосовой состав: С(div)А(div)ТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sb-PK001-36

Номер в цикле: 37

Композитор : Неизв. композитор

Заглавие: [No. 2] Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Распев или мелодия: Сербского напева

Принадлежность к службе или празднику: Антифон первый

Источник текста: Пс.102[103]

Голосовой состав: САТБ

Номер по каталогу: Sb_PK001-02

Номер в цикле: 1

Композитор : Дегтярев, Степан

Заглавие: Днесь небесе и земли Творец

Заглавие (перевод): Today the Creator of heaven and earth

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Крещение

Источник текста: Стихира на Богоявление

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi) и ССАTТБ соло

Номер по каталогу: De065a

Номер в цикле: 2

Композитор : Ведель, Артемий

Заглавие: Днесь Владыка твари

Заглавие (перевод): Today the Ruler of creation

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 12

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi) и ССАТТБ соло

Номер по каталогу: Ve078a

Номер в цикле: 3

Композитор : Ведель, Артемий

Заглавие: В молитвах неусыпающую Богородицу

Заглавие (перевод): The Mother of God, ever-vigilant in prayer

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Кондак на Успение

Голосовой состав: С(divisi)АТБ и ССАТТБ соло

Номер по каталогу: Ve090a

Номер в цикле: 1

Композитор : Дегтярев, Степан

Заглавие: Боже, во имя Твое, спаси мя (или А. Сапиэнса)

Заглавие (перевод): O God, in Thy name, save me

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 53[54]

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССАТТБ соло

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: De011

Номер в цикле: 2

Композитор : Дегтярев, Степан

Заглавие: Велий Господь и хваленъ зело

Заглавие (перевод): Great is the Lord, and greatly to be praised

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 47[48], перифраз

Голосовой состав: САТБ и ССАAТТБ соло

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: De016

Номер в цикле: 3

Композитор : Дегтярев, Степан

Заглавие: Да возрадуется душа моя

Заглавие (перевод): My soul shall rejoice in the Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 34:9-10; 30:8-9; 118:41; перифраз

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССАТБ соло

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: De055

Номер в цикле: 4

Композитор : Дегтярев, Степан

Заглавие: Изми мя отъ врагъ моихъ Боже

Заглавие (перевод): Deliver me, O God, from my enemies

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 58:2; 58:4; 143:8-9; 138:22-23; 144:2; перифраз

Голосовой состав: САТБ и ССАТТБ соло

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: De074

Номер в цикле: 5

Композитор : Дегтярев, Степан

Заглавие: К Тебе, Господи, воздвигохъ

Заглавие (перевод): Unto Thee, O Lord, have I lifted up my soul

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 24:1-2; 70:3; 37:21-22; 29:13; перифраз

Голосовой состав: САТБ и ССАТТБ соло

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: De078

Номер в цикле: 6

Композитор : Дегтярев, Степан

Заглавие: Не имамы иныя помощи (или Неизвестн. авт.)

Заглавие (перевод): We have no other help

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Молитва Богородице

Голосовой состав: С(divisi)АТБ и СААТБ соло

Номер по каталогу: De090

Номер в цикле: 7

Композитор : Дегтярев, Степан

Заглавие: Приклони, Господи, ухо Твое

Заглавие (перевод): Incline Thine ear, O Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 85[86], перифраз

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi) и ССАTТБ соло

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: De112

Номер в цикле: 8

Композитор : Ведель, Артемий

Заглавие: Благословлю Господа вразумившаго мя

Заглавие (перевод): I will bless the Lord who caused me to understand

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 15[16]:7-11

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССАТТБ соло

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Ve075

Номер в цикле: 9

Композитор : Ведель, Артемий

Заглавие: Доколе, Господи, забудеши мя

Заглавие (перевод): Lord, how long wilt Thou forget me

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 12:1-2; 22:1-2, 4; 12:3-5

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б и ССАAТТБ соло

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: Ve079

Номер в цикле: 10

Композитор : Ведель, Артемий

Заглавие: Господи Боже мой на Тя уповахъ

Заглавие (перевод): O Lord, my God, in Thee have I hoped

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 7, перифраз

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССААТБ соло

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Ve081

Номер в цикле: 11

Композитор : Ведель, Артемий

Заглавие: Къ Тебе, Господи, воззову

Заглавие (перевод): To Thee, O Lord, I call

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 27

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и ССАTТБ соло

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Ve082

Номер в цикле: 12

Композитор : Ведель, Артемий

Заглавие: Помилуй мя, Господи, яко немощенъ есть

Заглавие (перевод): Have mercy on me, O Lord, for I am weak

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 6

Голосовой состав: САТБ и САТББ соло

Количество страниц: 12

Номер по каталогу: Ve085a

Номер в цикле: 13

Композитор : Ведель, Артемий

Заглавие: Слыши дщи и виждь

Заглавие (перевод): Hear, O daughter, and see

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 44[45]:10; 13-14; 17

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б и САТТБ соло

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Ve087

Номер в цикле: 14

Композитор : Ведель, Артемий

Заглавие: Ты моя крепость, Господи

Заглавие (перевод): Thou art my strength, O Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Песнь 4-я Воскреснаго канона 8 гл.

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и ССАTБ соло

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Ve088

Номер в цикле: 15

Композитор : Ведель, Артемий

Заглавие: Величая величаю Тя, Господи

Заглавие (перевод): Magnifying, I magnify Thee, O Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Молитва св. Евстратия на Полунощнице субботней

Голосовой состав: САТБ и ССАТТББ соло

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Ve091