Турчанинов, Прот. Петр

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - [Задостойник] В Субботу Лазареву

Заглавие (перевод): Hymn to the Mother of God for Lazarus' Saturday

Распев или мелодия: Знаменного распева

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Tr045

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - [Задостойник] В Неделю Цветую

Заглавие (перевод): Hymn to the Mother of God for Palm Sunday

Распев или мелодия: Обих. ч. 1-я. стр. 118

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Tr046

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Великий канон Св. Андрея Критскаго

Заглавие (перевод): The Great Kanon of St. Andrew of Crete

Распев или мелодия: Нотный ирм. стр. 253

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 15

Номер по каталогу: Tr047

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Аллилуйя... Се жених грядет

Заглавие (перевод): Alleluia... Behold, the bridegroom comes

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь на утрени во Св.и Великий Понеделькик, Вторник и Среду

Голосовой состав: СА(divisi)ТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr048

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Чертог Твой

Заглавие (перевод): Thy bridal chamber

Распев или мелодия: Киевского распева

Принадлежность к службе или празднику: Экзапостиларий в великий понедельник, вторник и среду

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Tr049

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Канон в Великий Четверток

Заглавие (перевод): Kanon for Holy Thursday

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 12

Номер по каталогу: Tr050

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 - [Задостойник] В Великий Четверток

Заглавие (перевод): Hymn to the Mother of God for Holy Thursday

Распев или мелодия: Знаменного распева

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Tr051

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - Вечери Твоея тайныя

Заглавие (перевод): Of Thy mystical supper

Распев или мелодия: Знаменного распева

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь и Причастный стих во Св. и Великий Четверг

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr052

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - В Великий Пяток на Утрени Трипеснец

Заглавие (перевод): Three-ode kanon for Holy Friday Matins

Распев или мелодия: Ирм. ч. 2-я, стр. 267

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Tr053

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - Слава... Тебе одеющагося

Заглавие (перевод): Glory... Thou, Who clothest Thyself with light

Распев или мелодия: Болгарского распева

Принадлежность к службе или празднику: Стириха (славник) на стиховне в Св. и Великую Пятницу

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 12

Номер по каталогу: Tr054

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 11 - Бог Господь... Благообразный Иосиф

Заглавие (перевод): God is the Lord... The noble Joseph

Распев или мелодия: Болгарского распева

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь во Св. и Великую Субботу

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr055

Номер в цикле: 12

Заглавие: No. 12 - Кафизма 17-я

Заглавие (перевод): Kathisma 17 [Psalm 118]

Распев или мелодия: Греческого распева

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 49

Номер по каталогу: Tr056

Номер в цикле: 13

Заглавие: No. 13 - Ирмосы в Великую Субботу

Заглавие (перевод): The Heirmoi for Holy Saturday Matins

Распев или мелодия: Ирм. ч. 2-я, стр. 253

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 13

Номер по каталогу: Tr057

Номер в цикле: 14

Заглавие: No. 14 - [Задостойник] В Великую Субботу

Заглавие (перевод): Hymn to the Mother of God for Holy Saturday

Распев или мелодия: Знаменного распева

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr058

Номер в цикле: 15

Заглавие: No. 15 - Вместо Херувимской песни в Великую Субботу

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn for Holy Saturday

Распев или мелодия: Киевского распева

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr059

Номер в цикле: 1

Заглавие: Всемирную славу

Заглавие (перевод): Let us praise the virgin, Mary

Принадлежность к службе или празднику: Богородичен догматик, гл. 1

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr060

Номер в цикле: 2

Заглавие: Прейде сень законная

Заглавие (перевод): The shadow of the law passed

Принадлежность к службе или празднику: Богородичен догматик, гл. 2

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr061

Номер в цикле: 3

Заглавие: Како не дивимся

Заглавие (перевод): How can we not wonder?

Принадлежность к службе или празднику: Богородичен догматик, гл. 3

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Tr062

Номер в цикле: 4

Заглавие: Иже Тебе ради Богоотец пророк Давид

Заглавие (перевод): The Prophet David

Принадлежность к службе или празднику: Богородичен догматик, гл. 4

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Tr063

Номер в цикле: 5

Заглавие: В чермнем мори

Заглавие (перевод): In the Red Sea of old

Принадлежность к службе или празднику: Богородичен догматик, гл. 5

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Tr064

Номер в цикле: 6

Заглавие: Кто Тебе не ублажит

Заглавие (перевод): Who will not bless you?

Принадлежность к службе или празднику: Богородичен догматик, гл. 6

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Tr065

Номер в цикле: 7

Заглавие: Мати убо позналася еси

Заглавие (перевод): You were revealed to be a mother

Принадлежность к службе или празднику: Богородичен догматик, гл. 7

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr066

Номер в цикле: 8

Заглавие: Царь небесный

Заглавие (перевод): The King of Heaven

Принадлежность к службе или празднику: Богородичен догматик, гл. 8

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Tr067

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Слава... Единородный Сыне

Заглавие (перевод): Glory... Only-begotten Son

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr001

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr002

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Милость мира No. 1

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr003

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Тебе поем No. 1

Заглавие (перевод): We hymn Thee

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Tr004

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Милость мира No. 2

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr005

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Тебе поем No. 2

Заглавие (перевод): We hymn Thee

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Tr006

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 - Достойно есть

Заглавие (перевод): It is truly meet

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Tr007

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - Отче наш

Заглавие (перевод): Our Father

Номер по каталогу: Tr008

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - Хвалите Господа с небес

Заглавие (перевод): Praise the Lord from the heavens

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Tr009

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - Да исправится молитва моя

Заглавие (перевод): Let my prayer arise

Принадлежность к службе или празднику: Прокимен на Литургии Преждеосвященных Даров

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr010

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 11 - Ныне силы небесныя

Заглавие (перевод): Now the powers of heaven

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь на Литургии Преждеосвященных Даров

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Tr011

Номер в цикле: 12

Заглавие: No. 12 - Вкусите и видите

Заглавие (перевод): O taste and see

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих на Литургии Преждеосвященных Даров

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Tr012

Номер в цикле: 13

Заглавие: No. 13 - Благословлю Господа

Заглавие (перевод): I will bless the Lord

Принадлежность к службе или празднику: По явлении Св. Даров на Литургии Преждеосвященных Даров

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Tr013

Номер в цикле: 14

Заглавие: No. 14 - В великую субботу пред плащаницею

Заглавие (перевод): On Holy Saturday in front of the Shroud

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr014

Номер в цикле: 15

Заглавие: No. 15 - В день Св. Пасхи

Заглавие (перевод): On the day of Holy Pascha

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr015

Номер в цикле: 1

Заглавие: No. 1 - Херувимская песнь [No. 2]

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr016

Номер в цикле: 2

Заглавие: No. 2 - Херувимская песнь [No. 3]

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Tr017

Номер в цикле: 3

Заглавие: No. 3 - Херувимская песнь [No. 4]

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Tr018

Номер в цикле: 4

Заглавие: No. 4 - Херувимская песнь [No. 5]

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Tr019

Номер в цикле: 5

Заглавие: No. 5 - Херувимская песнь [No. 6]

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)ТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr020

Номер в цикле: 6

Заглавие: No. 6 - Херувимская песнь [No. 7]

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr021

Номер в цикле: 7

Заглавие: No. 7 - Милость мира [No. 3]

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr022

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 8 - На литургии Св. Василия Великаго (Милость мира)

Заглавие (перевод): At the Liturgy of St. Basil the Great (A mercy of peace)

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Tr023

Номер в цикле: 9

Заглавие: No. 9 - [Задостойник] Рождеству Богородицы

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Nativity of the Mother of God

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr024

Номер в цикле: 10

Заглавие: No. 10 - [Задостойник] Воздвижению Честнаго и Животворящего Креста Господня

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Elevation of the Precious and Life-Giving Cross

Голосовой состав: СА(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr025

Номер в цикле: 11

Заглавие: No. 11 - [Задостойник] Введению во храм

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Entrance of the Mother of God into the temple

Голосовой состав: СА(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr026

Номер в цикле: 12

Заглавие: No. 12 - О Тебе радуется

Заглавие (перевод): All creation rejoices in you

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Задостойник на Литургии св. Василия Великого

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr027

Номер в цикле: 13

Заглавие: No. 13 - [Задостойник] На Рождество Христово

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Nativity of the Lord

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr028

Номер в цикле: 14

Заглавие: No. 14 - [Задостойник] на Богоявление Господне

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Theophany

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr029

Номер в цикле: 15

Заглавие: No. 15 - [Задостойник] На Сретение Господне

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Meeting of the Lord

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr030

Номер в цикле: 16

Заглавие: No. 16 - [Задостойник] На день Благовещения

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Annunciation

Голосовой состав: СА(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr031

Номер в цикле: 17

Заглавие: No. 17 - [Задостойник] На Вознесение Господне

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Ascension of the Lord

Голосовой состав: СА(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr032

Номер в цикле: 18

Заглавие: No. 18 - [Задостойник] в день Св. Пятидесятницы

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Day of Holy Pentecost

Распев или мелодия: [Знаменного распева]

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr033

Номер в цикле: 19

Заглавие: No. 19 - [Задостойник] На Преображение Господне

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Transfiguration of the Lord

Голосовой состав: СА(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr034

Номер в цикле: 20

Заглавие: No. 20 - [Задостойник] На Успение Пресвятыя Богородицы

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Dormition of the Mother of God

Голосовой состав: СА(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr035

Номер в цикле: 21

Заглавие: No. 21 - Многая лета

Заглавие (перевод): Many Years

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Tr036

Номер в цикле: 22

Заглавие: No. 22 - Христос воскресе

Заглавие (перевод): Christ is risen

Распев или мелодия: Обих. ч. 2-я. стр. 268

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь св. Пасхи

Голосовой состав: ССА(divisi)ТТБ(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Tr037

Номер в цикле: 23

Заглавие: No. 23 - Христос воскресе

Заглавие (перевод): Christ is risen

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь св. Пасхи

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Tr038

Номер в цикле: 24

Заглавие: No. 24 - С нами Бог

Заглавие (перевод): God is with us

Распев или мелодия: Обих. ч. 1-я. стр. 11

Источник текста: Ис. 8:8-10, 12-14, 17-18, 9:2, 6

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Tr039

Номер в цикле: 25

Заглавие: No. 25 - Сподоби, Господи

Заглавие (перевод): Vouchsafe, O Lord

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Tr040

Номер в цикле: 26

Заглавие: No. 26 - Ныне отпущаеши

Заглавие (перевод): Lord, now lettest Thou

Принадлежность к службе или празднику: Песнь праведного Симеона

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr041

Номер в цикле: 27

Заглавие: No. 27 - Стихира на Рождество Христово

Заглавие (перевод): Sticheron [after Ps. 50[51]] for the Nativity of Christ

Источник текста: Лук. 2:29-32

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr042

Номер в цикле: 28

Заглавие: No. 28 - Тропарь Воскресный в недели гласов 1, 3, 5 и 7

Заглавие (перевод): Resurrectional troparion after the Great Doxology in the weeks of Tones 1, 3, 5, and 7

Распев или мелодия: Обих. ч. 1-я. стр. 102

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Tr043

Номер в цикле: 29

Заглавие: No. 29 - Тропарь Воскресный, в недели гласов 2, 4, 6 и 8

Заглавие (перевод): Resurrectional troparion after the Great Doxology in the weeks of Tones 2, 4, 6, and 8

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Tr044