Дегтярев, Степан

Заглавие: Ангел вопияше

Заглавие (перевод): The angel cried out

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Задостойник Св. Пасхи

Голосовой состав: САТБ и ССАТБ соло

Выходные данные: No. 19, с. 64-5, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 5 Из Цветной Триоди, под ред. Е. С. Азеева. П. Киреев 1912, 84 с.

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: Дефект оригинала

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De164

Заглавие: Благо есть исповедатися Господеви

Заглавие (перевод): It is good to gives thanks to the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 91[92]

Выходные данные: В сборн.: Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (No 1–8), Н. И. Тетериной (No 9–12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 21–32.

Номер по каталогу: De001

Заглавие: Благословен Господь Бог Израилев

Заглавие (перевод): Blessed be the Lord God of Israel

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Венчание, на Рождество Иоанна Предтечи и 4-ю неделю Вел. Поста

Источник текста: Лк. 1:68

Выходные данные: В сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений, No. 16. Венчание, под ред. Н. Д. Лебедева. Пг. П. Киреев 1915 (Репринт: М. Живоносный источник, 2002. №2. С.9-11, только 1-я часть)

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De002

Заглавие: Благословлю Господа вразумившаго мя

Заглавие (перевод): I will bless the Lord who caused me to understand

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 15[16]:7-11

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССАТТБ соло

Выходные данные: No. 5, с. 35-41, в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 28, под ред. И. В. С., П. Киреев, 1917.

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Лебедева-Емелина: "В издании Киреева [...] автором ошибочно указан Ведель." (См. также Ve075.)

Номер по каталогу: De003

Заглавие: Блажен муж бояйся Господа

Заглавие (перевод): Blessed is the man who fears the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 111[112]:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De004

Заглавие: Блажен муж [иже не иде на совет нечестивых]

Заглавие (перевод): Blessed is the man [who walks not in the counsel of the ungodly]

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 1:1-6

Голосовой состав: САТБ и САТББ соло

Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения, вып. ХІІ, под ред. М. Гольтисона, М. 963 П. б.г. 6 с.

Тип источника: Печатное издание (дефект оригинала, не достает некоторых страниц)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: De005

Заглавие: Блажени вси боящиеся Господа

Заглавие (перевод): Blessed are all who fear the Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Венчание

Источник текста: Пс. 127[128]

Выходные данные: В сборн.: Историческая Хрестоматия Церковного Пения, вып. VII, под ред. М. Гольтисона, б.м., б.г.

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De006

Заглавие: Богоотец убо Давид

Заглавие (перевод): David, the ancestor of God

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Тропарь на 3-й песни Пасхального канона

Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения, вып. ХІ, под ред. М. Гольтисона, М. 846 П. б.г. 11 с.

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De007

Заглавие: Боже, Боже мой вскую оставил мя еси

Заглавие (перевод): O God, my God, why hast Thou forsaken me

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Выходные данные: В сборн.: Шестнадцать духовных хоровых концертов из рукопис-ных сборников конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Вып. 2. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М. [2018]. C. 30–40

Номер по каталогу: De009

Заглавие: Боже, Боже мой, вонми ми, вскую оставил мя еси

Заглавие (перевод): O God, my God, hear me; why hast Thou forsaken me

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 21[22]:2-3, 11-12; 6:3; 22:6; перифраз

Голосовой состав: САТБ и ССААТТБ соло

Выходные данные: No. 11, с. 65-71, в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917.

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Лебедева-Емелина: "Произведение иногда приписывают Веделю [...]"

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: De008

Заглавие: Боже, Боже мой, к Тебе утренюю

Заглавие (перевод): O God, my God, unto Thee I rise early at dawn

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Венчание

Источник текста: Пс. 62[63]

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б и ССАAТТБ соло

Выходные данные: No. 5, с. 31-36, в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: De010

Заглавие: Боже, песнь нову

Заглавие (перевод): O God, a new song

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 143[144]:9

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De012

Заглавие: Боже, придоша языцы в достояние Твое

Заглавие (перевод): O God, the nations are come into Thine inheritance

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 78[79]

Выходные данные: В сборн.: Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (No 1–8), Н. И. Тетериной (No 9–12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 47–59

Номер по каталогу: De013

Заглавие: В молитвах неусыпающую Богородицу

Заглавие (перевод): The Mother of God, ever-vigilant in prayer

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Кондак на Успение Пресв. Богородицы

Выходные данные: No. 6 в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917

Тип источника: Печатное издание

Примечания: А. В. Лебедева-Емелина приписывает это произведение А. Л. Веделю

Номер по каталогу: De014

Заглавие: В началех Ты, Господи, землю основал еси

Заглавие (перевод): In the beginning, O Lord, Thou hast founded the earth

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 101[102]:26

Голосовой состав: СА(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и САTБ соло

Выходные данные: No. 4, с. 22-30, в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: De015

Заглавие: Велик Господь в Сионе

Заглавие (перевод): The Lord is great in Zion

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 98[99]:2

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De017

Заглавие: Величая величаю Тя, Господи

Заглавие (перевод): Magnifying, I magnify Thee, O Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Молитва св. Евстратия на Полунощнице субботней

Голосовой состав: САТБ и ССАТТББ соло

Выходные данные: No. 10, с. 67-72, в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 28, под ред. И. В. С., П. Киреев, 1917.

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Лебедева-Емелина: "В издании Киреева ошибочно указано авторство Веделя." (См. также Ve091.)

Номер по каталогу: De018

Заглавие: Величит душа моя Господа

Заглавие (перевод): My soul magnifies the Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Лук. 1:46-55

Выходные данные: Н. Адамсон, кат. #19

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De019

Заглавие: Взыде Бог в воскликновении

Заглавие (перевод): God has gone up with a shout

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих на Вознесение

Источник текста: Пс. 46[47]:6

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De020

Заглавие: Взыде Бог в воскликновении

Заглавие (перевод): God has gone up with a shout

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих на Вознесение

Источник текста: Пс. 46[47]:6

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: No. 14, с. 29-30, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных для малого смешанного хора, No. 6 Кондаки на акафистах, припевы, и концерты двунадесятым праздникам, под ред. С. Панченко, П. Киреев 1913

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De021

Заглавие: Внемлите людие мои

Заглавие (перевод): Give heed, O my people

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 77[78]:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De022

Заглавие: Воззову к Богу Вышнему

Заглавие (перевод): I will call unto the most high God

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 56[57]:3

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De023

Заглавие: Возлюбих яко услышит

Заглавие (перевод): I was filled with love, because the Lord will hear

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 114[116]:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De024

Заглавие: Возлюблю Тя Господи

Заглавие (перевод): I will love Thee, O Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 17[18]:2

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De025

Заглавие: Возлюблю Тя Господи, крепосте моя

Заглавие (перевод): I will love Thee, O Lord, my strength

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 17[18]:2

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De026

Заглавие: Воскликните Богови вся земля

Заглавие (перевод): Make a joyful noise to God, all the earth

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 99[100]:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De028

Заглавие: Воскликните Богови вся земля

Заглавие (перевод): Make a joyful noise to God, all the earth

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 99[100]:1

Выходные данные: Н. Адамсон, кат. #22

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De027

Заглавие: Воскресения день и просветимся

Заглавие (перевод): This is the day of resurrection, let us be illumined

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Пасху

Источник текста: Пасхальный канон

Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения, вып. III, под ред. М. Лисицына, П. 1129 С., 1902

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De029

Заглавие: Воскресни Господи, Боже мой

Заглавие (перевод): Arise, O Lord God

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 9[9, 10]:33

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De030

Заглавие: Воспоем светло, людие

Заглавие (перевод): Let us joyfully sing

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт Казанской иконе Божьей Матери

Источник текста: Стихира Казанской иконе Божьей Матери

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi) и ССАTТБ соло

Выходные данные: No. 9, с. 54-61, в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: De031

Заглавие: Воспойте Господеви

Заглавие (перевод): Sing to the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 149:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De032

Заглавие: Восхвалим ныне Господня Предтечу

Заглавие (перевод): Let us now praise the Forerunner of the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Канон на Рождество св. Иоанна Крестителя

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De033

Заглавие: Всемирную славу

Заглавие (перевод): The whole world’s glory

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Богородичен догматик 1го гласа

Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения, вып. ХІ, под ред. М. Гольтисона, М. 872 П. [1912]

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De034

Заглавие: Вси языцы елики сотворил еси

Заглавие (перевод): All nations whom Thou hast made

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 85[86]:9

Выходные данные: No. 8, с. 59-62, в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 28, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De035

Заглавие: Высшую небес

Заглавие (перевод): Let us praise her who is highest above the heavens

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Из канона молебного ко Пресв. Богородице

Голосовой состав: САТБ(divisi) и ССАТББ соло

Выходные данные: No. 33, с. 50-53, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений для небольшого смешанного хора, No. 1 На Литургий, под ред. Е. С. Азеева, П. Киреев, 1912

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: De036

Заглавие: Гласом моим ко Господу воззвах

Заглавие (перевод): I cried with my voice unto the Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 141[142]:1

Выходные данные: No. 8, с. 47-54, в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De037

Заглавие: Господи Боже мой на Тя уповахъ

Заглавие (перевод): O Lord, my God, in Thee have I hoped

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 7, перифраз

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССААТБ соло

Выходные данные: No. 2, с. 12-19, в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 28, под ред. И. В. С., П. Киреев, 1917 г.

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Лебедева-Емелина: "В издании Киреева авторство приписано Веделю, что неверно." (См. также Ve081.)

Номер по каталогу: De038

Заглавие: Господи, во свете лица Твоего пойдем

Заглавие (перевод): O Lord, we will walk in the light of Thy countenance

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Преображение

Источник текста: Пс. 88[89]:16-17, перифраз

Голосовой состав: СА(divisi)ТБ

Выходные данные: П. 877 С. 1900

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De039

Заглавие: Господи, возлюбих благолепие

Заглавие (перевод): Lord, Thou hast loved the beauty of Thy house

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 25[26]:8

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De041

Заглавие: Господи, возлюбих благолепие

Заглавие (перевод): Lord, Thou hast loved the beauty of Thy house

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на освящение храма

Источник текста: Пс. 25[26]:8

Выходные данные: В сборн.: Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (No 1–8), Н. И. Тетериной (No 9–12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 60–76.

Номер по каталогу: De040

Заглавие: Господи, да не яростию Твоею обличиши мене

Заглавие (перевод): O Lord, rebuke me not in Thine anger

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Великий пост

Источник текста: Пс. 37[38]:2

Выходные данные: В сборн.: Шестнадцать духовных хоровых концертов из рукописных сборников конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Вып. 1. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М. 2015. C. 63–76

Номер по каталогу: De042

Заглавие: Господи, кто обитает

Заглавие (перевод): O Lord, who shall dwell

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 14[15]:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De043

Заглавие: Господи, Святаго Духа нашествие послал еси на мя (послал еси нам)

Заглавие (перевод): Lord, Thou hast sent the Holy Spirit upon me (us)

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Троицу

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De044

Заглавие: Господи, услыши молитву мою

Заглавие (перевод): Hear my prayer, O Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De045

Заглавие: Господи, услыши молитву мою

Заглавие (перевод): Hear my prayer, O Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De046

Заглавие: Господи, что ся умножиша

Заглавие (перевод): Lord, why are they multiplied

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 3:2

Выходные данные: В сборн.: Шестнадцать духовных хоровых концертов из рукописных сборников конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Вып. 2. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М. [2018]. C. 76–86

Номер по каталогу: De047

Заглавие: Господь вознесеся на небеса

Заглавие (перевод): The Lord has ascended to the heavens

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Вознесение

Источник текста: Стихира для Вознесения

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De048

Заглавие: Господь воцарися, да гневаются людие (Господь воцарися, в лепоту облечеся)

Заглавие (перевод): The Lord, reigns, let the people tremble (The Lord reigns, He is clothed with majesty)

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 98[99]:1 (или 92[93]:1)

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De049

Заглавие: Господь воцарися, да радуется земля

Заглавие (перевод): The Lord reigns, let the earth rejoice

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 96[97]:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De050

Заглавие: Господь просвещение мое

Заглавие (перевод): The Lord is my light

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Крещение

Источник текста: Пс. 26[27]:1

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССАAТБ соло

Выходные данные: No. 13, с. 76-84, в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 9

Номер по каталогу: De051

Заглавие: Готово сердце мое

Заглавие (перевод): My heart is ready

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 56[57]:8

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De053

Заглавие: Готово сердце мое

Заглавие (перевод): My heart is ready

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 56[57]:8

Выходные данные: С. 156, в сборн.: Духовно-музыкальная библиотека Воронежской семинарии. Т. 2. Перелож. для 3-х и 4-х мужских голосов свящ. Т. И. Донецкого, литогр. В. И. Исаева, 1901

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De052

Заглавие: Гряди, гряди от Ливана, невесто

Заглавие (перевод): Come from Lebanon, my bride

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Венчание

Источник текста: Песнь песней 4:8, парафраз

Голосовой состав: САТБ и ССАТТБ соло

Выходные данные: No. 22, с. 32-33, в сборн.: Духовно-музыкальная хрестоматия, вып. 1, под ред. М. А. Лагунова, П. Киреев, 1911

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Дефект оригинала

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De054

Заглавие: Да возрадуется душа моя о Господе

Заглавие (перевод): My soul shall rejoice in the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 34[35]:9

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De056

Заглавие: Да воскреснет Бог

Заглавие (перевод): Let God arise

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Пасху

Источник текста: Пс. 67[68]:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De057

Заглавие: Да воскреснет Бог

Заглавие (перевод): Let God arise

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Пасху

Источник текста: Пс. 67[68]:1

Выходные данные: No. 11: в сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения, вып. III, под ред. М. Лисицына, П. Селиверстов, 1902

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De058

Заглавие: Дивен Бог во святых

Заглавие (перевод): God is wondrous in His saints

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 67[68]:36

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De059

Заглавие: Днесь веселие приносим

Заглавие (перевод): Today let us offer jubilation

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De060

Заглавие: Днесь в(о) храм приводится

Заглавие (перевод): Today (she) is brought to the Temple

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт Введению во храм Прсв. Богородицы

Источник текста: Стихира на Введение во храм Богородицы

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De061

Заглавие: Днесь всяка тварь веселится и радуется

Заглавие (перевод): Today all creation rejoices

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Пасху

Источник текста: Припев на 9-й песни Пасхального канона

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De063

Заглавие: Днесь всяка тварь веселится и радуется (Днесь всяка плоть веселится)

Заглавие (перевод): Today all creation rejoices

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Пасху

Источник текста: Припев на 9-й песни Пасхального канона

Голосовой состав: САТБ и ССАТБ соло

Выходные данные: П. 802 С. 1900

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: De062

Заглавие: Днесь грядите соборы верных (Днесь приидите соборы верных)

Заглавие (перевод): Come today, ye assemblies of the faithful

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт Св. Великому Димитрию

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De064

Заглавие: Днесь Христос в Вифлееме раждается

Заглавие (перевод): Today Christ is born in Bethlehem

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Рождество Христово

Источник текста: Стихира на Рождество Христово

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССАТТБ соло

Выходные данные: No. 38, с. 65-68, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7 Рождественские песнопения, под ред. Н. Д. Лебедева, П. Киреев, 1914

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: De066

Заглавие: Днесь Христос на Иордан прииде креститеся

Заглавие (перевод): Today Christ comes to the Jordan

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Крещение

Источник текста: Стихира на Богоявление

Голосовой состав: С(divisi)АТБ и ССАТББ соло

Выходные данные: No. 10, с. 61-65, в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Дефект оригинала – без последней части

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: De067

Заглавие: Доколе, Господи, забудеши мя

Заглавие (перевод): Lord, how long wilt Thou forget me

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 12:1-2; 22:1-2, 4; 12:3-5

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б и ССАAТТБ соло

Выходные данные: No. 14, с. 92-100, в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 28, под ред. И. В. С., П. Киреев, 1917.

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Лебедева-Емелина: "В издании Киреева [...] указано авторство Веделя. Атрибуция, скорее всего, ошибочна [...]" (См. также Ve079.)

Номер по каталогу: De068

Заглавие: Достойно есть [No. 1]

Заглавие (перевод): It is truly meet [No. 1]

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Песнь Божьей Матери

Выходные данные: Н. Г. Адамсон кат. #17

Тип источника: Не найдено

Номер по каталогу: De158

Заглавие: Достойно есть [No. 2]

Заглавие (перевод): It is truly meet [No. 2]

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Песнь Божьей Матери

Выходные данные: Н. Г. Адамсон кат.#30

Тип источника: Не найдено

Номер по каталогу: De159

Заглавие: Дух Твой благий

Заглавие (перевод): Let Thy good Spirit

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт в день св. Пятидесятницы

Источник текста: Пс. 142[143]:10

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: No. 19, с. 42-44, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 6 Кондаки на акафистах, припевы, и концерты двунадесятым праздникам, под ред. С. Панченко, П. Киреев, 1913

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: De069

Заглавие: Духом везде посещаеши

Заглавие (перевод): With thy spirit thou dost visit everywhere

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира для св. Николая Чудотворца

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De070

Заглавие: Задостойник Рождеству Христову

Заглавие (перевод): Hymn to the Mother of God for the Nativity of Christ

Номер опуса: без опуса

Начальные слова текста: Величай… Таинство странное…

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: М. 394 П. б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: См. также: No. 35, с. 60-1, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7 Рождественских песнопений под ред. Н. Д. Лебедева. П. Киреев 1913

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De162

Заглавие: Заступник мой, почто мя забыл еси

Заглавие (перевод): My helper, why hast Thou forgotten

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 41[42]:10

Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения, вып. ХІ, под ред. М. Гольтисона, М. 922 П. б.г.

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De071

Заглавие: Златокованную трубу

Заглавие (перевод): The golden trumpet (let us praise)

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира для св. Иоанна Златоуста

Выходные данные: В сборн.: Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (No 1–8), Н. И. Тетериной (No 9–12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 77–91.

Номер по каталогу: De072

Заглавие: Иже херувимы

Заглавие (перевод): Let us who mystically represent the cherubim

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Херувимская песнь

Голосовой состав: САТБ и САТБ соло

Выходные данные: О.1130 В. б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: В сборн.: Историческая Хрестоматия Церковного Пения, вып. ІІІ, под ред. М. Гольтисона

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: De154

Заглавие: Из глубины воззвах к Тебе, Господи

Заглавие (перевод): Out of the depths, I have cried to Thee, O Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 129[130]:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De073

Заглавие: Имже образом желает елень

Заглавие (перевод): As the hart pants

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 41[42]:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De075

Заглавие: Ирмосы Пасхи

Заглавие (перевод): The Heirmoi of Pascha

Номер опуса: без опуса

Начальные слова текста: Воскресения день

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССАТБББ соло

Выходные данные: No. 3, с. 25-30, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 5 Из Цветной Триоди под ред. Е. С. Азеева. П. Киреев 1912, 84 с.

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: Дефект оригинала

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: De163

Заглавие: Исаие ликуй

Заглавие (перевод): Rejoice, O Isaiah

Принадлежность к службе или празднику: На венчании

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De076

Заглавие: Исповедайтеся Господеви в гуслях, во псалтыри в десятиструнней пойте ему

Заглавие (перевод): Praise the Lord with the harp and the ten-stringed psaltery

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 32[33]:2

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De077

Заглавие: К Тебе Господи воззову, к Богу моему помолюся

Заглавие (перевод): To Thee, O Lord, will I cry, to my God I will pray

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 29[30]:9

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De079

Заглавие: Ко Господу внегда скорбети ми

Заглавие (перевод): In my distress I cried to the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 119[120]:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De080

Заглавие: Когда приидет пред лице мое

Заглавие (перевод): When shall come before my face

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De081

Заглавие: Концерт на Богоявление [Днесь небесе и земли Творец приходит]

Заглавие (перевод): Concerto for Theophany [Today the Creator of heaven and earth comes]

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Крещение

Источник текста: Стихира на Богоявление

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения, вып. IX, под ред. М. Гольтисона, М. 674 П. [1905-1914]

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Также No. 15, с. 91-96 в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917. См. De065a.

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: De065

Заглавие: Крепость моя и пение

Заглавие (перевод): The Lord is my strength and my song

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 117[118]:14

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De082

Заглавие: Кто взыдет на гору

Заглавие (перевод): Who shall ascend the mountain of the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 23[24]:3

Выходные данные: Концерт опубликован в качестве нотного приложения к статье: Сидорова М.П., Лебедева-Емелина А. В. Степан Дегтярев: находка утраченных концертов // Научный вестник Московской консерватории. 2018. No 4 (35). С. 78–87.

Номер по каталогу: De083

Заглавие: Милосердия двери отверзи нам

Заглавие (перевод): Open unto us the doors of thy mercy

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Молитва Богородице

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De084

Заглавие: Милосердия двери отверзи нам

Заглавие (перевод): Open unto us the doors of thy mercy

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Молитва Богородице

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De085

Заглавие: Милости Твоя, Господи

Заглавие (перевод): I shall ever sing praises to thy lovingkindness, Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 88[89]:2

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De086

Заглавие: Милость мира [No. 2]

Заглавие (перевод): A mercy of peace [No. 2]

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Евхаристический канон

Выходные данные: Н. Г. Адамсон кат. #29

Тип источника: Не найдено

Номер по каталогу: De157

Заглавие: Милость мира [No. 1]

Заглавие (перевод): A mercy of peace [No. 1]

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Евхаристический канон

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: П. 876 С. 1900

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De155

Заглавие: На бессмертное Твое Успение

Заглавие (перевод): At Thy deathless Dormition

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Успение Пресв. Богородицы

Источник текста: Стихира на Успение Пресв. Богородицы

Выходные данные: Н. Адамсон, кат. #25 [1913]

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De087

Заглавие: На всяк день благословлю

Заглавие (перевод): Every day will I praise Thee

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 144[145]:2

Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения, вып. ХІI, под ред. Н. Привалова [1914-1915]

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De088

Заглавие: Надеющиеся (Надеющиися) на Господа

Заглавие (перевод): Those who trust in the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 124[125]:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De089

Заглавие: Не имамы иныя надежду

Заглавие (перевод): We have no other help

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Молитва Богородице

Выходные данные: No. 15, с. 100-105, в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 28, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De091

Заглавие: Не ревнуй лукавнующим

Заглавие (перевод): Fret not thyself because of evildoers

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 36[37]:1

Выходные данные: В сборн.: Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (No 1–8), Н. И. Тетериной (No 9–12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 92––104.

Номер по каталогу: De092

Заглавие: Небо и земля пророчески да возвеселятся

Заглавие (перевод): Let heaven and earth rejoice as the prophets foretold

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Рождество Христово

Источник текста: Стихира на Рождество Христово

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б и АAТТБ соло

Выходные данные: No. 46, с. 93-97, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7 На Рождество, под ред. Н. Д. Лебедева, П. Киреев, 1913

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: De093

Заглавие: Отче наш

Заглавие (перевод): Our Father

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Молитва Господня

Голосовой состав: САТБ и САБ соло

Выходные данные: П. 813 С. 1900

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: Дефект оригинала

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De160

Заглавие: Отче Николае

Заглавие (перевод): O Father Nicholas

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на день Святителя Николая

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De094

Заглавие: Пойте Господеви

Заглавие (перевод): Sing to the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De096

Заглавие: Пойте Господеви живущему в Сионе

Заглавие (перевод): Sing to the Lord, who dwells in Zion

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 9[9,10]:12

Выходные данные: В сборн.: Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (No 1–8), Н. И. Тетериной (No 9–12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 105––115.

Номер по каталогу: De095

Заглавие: Положил еси на главах

Заглавие (перевод): Thou hast set upon their heads

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Прокимен на венчании

Источник текста: Пс. 20[21]:4-5

Голосовой состав: САТБ и САБ соло

Тип источника: Не найдено

Номер по каталогу: De166

Заглавие: Помилуй мя, Боже, (по велицей милости Твоей)

Заглавие (перевод): Have mercy on me, O God, (according to Thy great mercy)

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Великий пост

Источник текста: Пс. 50[51]:2-4, 11-14

Голосовой состав: САТБ и САТБ соло

Выходные данные: No. 7, с. 42-47 в сборн.: Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. И.В.С. и К.И.К., П. Киреев, 1917 [П. 1305 С. 1902]

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: De097

Заглавие: Помилуй мя, Боже, яко на Тя уповах

Заглавие (перевод): Have mercy on me, O God, for in Thee have I put my trust

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 56[57]:2

Выходные данные: No. 23, в сборн.: Нотно-книжное дело, [1911]; В сборн.: Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (No 1–8), Н. И. Тетериной (No 9–12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 116–129.

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De098

Заглавие: Помилуй мя Боже, яко попра ми

Заглавие (перевод): Have mercy on me, O God, for men have oppressed me

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 55[56]:2

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De099

Заглавие: Помилуй мя, Господи, яко немощенъ есть

Заглавие (перевод): Have mercy on me, O Lord, for I am weak

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 6

Голосовой состав: САТБ и САТББ соло

Выходные данные: No. 1, с. 1-12, в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 28, под ред. И. В. С., П. Киреев, 1917 г.

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Лебедева-Емелина: "Концерт с таким названием есть у Веделя [...]" (См. также Ve085a.)

Номер по каталогу: De100

Заглавие: Посла Бог милость

Заглавие (перевод): The Lord has sent mercy

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 56[57]:4

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De101

Заглавие: Пособивый, Господи, кроткому Давиду

Заглавие (перевод): Lord, Thou hast helped the humble David

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира на Недели Крестопоклонной

Выходные данные: В сборн.: Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (No 1–8), Н. И. Тетериной (No 9–12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 130–140.

Номер по каталогу: De102

Заглавие: Пою и воспою к Богу моему

Заглавие (перевод): I shall sing and offer praise unto my God

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De103

Заглавие: Пред дверьми храма Твоего

Заглавие (перевод): Before the doors of Thy Temple

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Молитва пред Причастием

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De104

Заглавие: Преславная днесь

Заглавие (перевод): All the nations beheld glorious things this day

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт в день Св. Пятидесятницы

Источник текста: Стихира в день Св. Пятидесятницы

Голосовой состав: С(divisi)АТБ

Выходные данные: No. 15, с. 31-36, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений для малого смешанного хора, No. 6 Кондаки на акафистах, припевы, и концерты двунадесятым праздникам, под ред. С. Панченко, П. Киреев, 1913

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Тоже в сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения, вып. VIІ, под ред. М. Гольтисона, М. 415 П. б.г.

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: De105

Заглавие: Приидите вернии, любящие Божественную славу

Заглавие (перевод): Come, ye faithful, who love divine praise

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De106

Заглавие: Приидите вернии, составим лик

Заглавие (перевод): Come, ye faithful, let us form a choir

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на день Святителя Николая

Источник текста: Стихира св. Николаю

Выходные данные: В сборн.: Историческая хрестоматия церковного пения, вып. X, под ред. М. Гольтисона, М. 714 П. б.г.

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De107

Заглавие: Приидите взыдем на гору Господню

Заглавие (перевод): Come, let us ascend the mountain of the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Преображение

Источник текста: Стихира на Преображеное

Выходные данные: Приложение к журналу «Музыка и пение»? 1912, №12

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De108

Заглавие: Приидите воспоим Спасово тридневное возстание

Заглавие (перевод): Come, let us praise the Savior's resurrection on the third day

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт в день Св. Пятидесятницы

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De109

Заглавие: Приидите новаго винограда рождение

Заглавие (перевод): Come, let us partake of the new fruit of the vine

Принадлежность к службе или празднику: Пасхальный духовный концерт

Источник текста: Тропарь на 8-й песни Пасхального Канона

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De111

Заглавие: Приидите новаго винограда рождение

Заглавие (перевод): Come, let us partake of the new fruit of the vine

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Пасхальный духовный концерт

Источник текста: Тропарь на 8-й песни Пасхального Канона

Выходные данные: Н. Адамсон кат. #39

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De110

Заглавие: Радуйтеся Богу, помощнику нашему

Заглавие (перевод): Rejoice in God, our helper

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 80[81]

Номер по каталогу: De113

Заглавие: Радуйтеся нам (см. De130)

Заглавие (перевод): Rejoice with us

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Номер по каталогу: De114

Заглавие: Радуйтеся праведнии о Господе

Заглавие (перевод): Rejoice in the Lord, O ye righteous

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Причастный стих в Субботу

Источник текста: Пс. 32[33]:1

Выходные данные: В сборн.: Шестнадцать духовных хоровых концертов из рукописных сборников конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Вып. 2. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М. [2018]. C. 105–116

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De115

Заглавие: С нами Бог

Заглавие (перевод): God is with us

Номер опуса: без опуса

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: No. 7, с. 4, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7 Рождественских песнопений, под ред. Н. Д. Лебедева. П. Киреев 1913

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De116

Заглавие: С небесных кругов слетев Гавриил

Заглавие (перевод): Gabriel descended from the vaults of heaven

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира на Благовещение

Выходные данные: Н. Адамсон кат. (без номера)

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De117

Заглавие: С небесных кругов слетев Гавриил

Заглавие (перевод): Gabriel descended from the vaults of heaven

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира на Благовещение

Выходные данные: В сборн.: Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (No 1–8), Н. И. Тетериной (No 9–12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 141–151.

Номер по каталогу: De118

Заглавие: Святителей удобрение

Заглавие (перевод): The praise of hierarchs

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира св. Алексию, митр. Московскому

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De119

Заглавие: Се ныне благословите Господа

Заглавие (перевод): Come, bless the Lord

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 133[134]

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De120

Заглавие: Се ныне время благоприятно

Заглавие (перевод): This now is an acceptable time

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира Пресв. Богородице

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б

Выходные данные: В сборн.: Историческая Хрестоматия Церковного Пения, вы.. ХІ, под ред. М. Гольтисона, М. 392 П. б.г.

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: De121

Заглавие: Сей день Господень

Заглавие (перевод): This is the day of the Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира на Рождество Пресв. Богородице

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССАAТБ соло

Выходные данные: No. 12, с. 72-76, в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. К.М.К. и И.В.С., П. Киреев, 1917.

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: De122

Заглавие: Сей день радости и веселия

Заглавие (перевод): This is the day of joy and gladness

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира в день Пятидесятницы

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: No. 16, с. 36-38, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений для малого смешанного хора, No. 6 Кондаки на акафистах, припевы, и концерты двунадесятых праздников, под ред. С. Панченко, П. Киреев, 1913

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: De123

Заглавие: Сей нареченный и святый день

Заглавие (перевод): This is the chosen and holy day

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Пасхальный духовный концерт

Источник текста: Избранные стихи из Канона св. Пасхи

Голосовой состав: С(divisi)АТБ и СС соло

Выходные данные: В сборн.: Историческая Хрестоматия Церковного Пения, вып. VIII, под ред. М. Гольтисона, М. 393 П. б.г.

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: De124

Заглавие: Скажи ми Господи кончину мою

Заглавие (перевод): O Lord, make me to know my end

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 38[39]:5

Выходные данные: Концерт опубликован в качестве нотного приложения к статье: Лебедева-Емелина А. В., Сидорова М. П. Песнопения Дегтярева в доре-волюционных Изданиях: проблема доверия к нотным источникам // Вестник ПСТГУ. Серия V. 2018. Вып. 32. С. 81–111.

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: De125

Заглавие: Слава во вышних Богу

Заглавие (перевод): Glory to God in the highest

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Рождество Христово

Источник текста: Стихира на Рождество Христово

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De128

Заглавие: Слава во вышних Богу

Заглавие (перевод): Glory to God in the highest

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Рождество Христово

Источник текста: Стихира на Рождество Христово

Голосовой состав: САТБ и ССАТТБ соло

Выходные данные: No. 44, с. 87-91, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7 Рождественские песнопения, под ред. Н.Д. Лебедевa. П. Киреев 1914

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Лебедева-Емелина: "Измененный вариант, возможно возник как переложение предыдущего концерта на один хор." См. также De126.

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: De127

Заглавие: Слава во вышних Богу

Заглавие (перевод): Glory to God in the highest

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Рождество Христово

Источник текста: Стихира на Рождество Христово

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССААТТБ соло

Выходные данные: с. 8-13, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных сочинений старых и новых авторов, вып. IІ, под ред. М. Гольтисона, М. 393 П. б.г.

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: De126

Заглавие: Слава Тебе, Боже наш

Заглавие (перевод): Glory to Thee, our God

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Припев на Пс. 127 на венчании

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: В сборн.: Историческая Хрестоматия Церковного Пения, вып. VII, под ред. М. Гольтисона, б.м., б.г.

Тип источника: Не найдено

Номер по каталогу: De165

Заглавие: Слыши дщи и виждь

Заглавие (перевод): Hear, O daughter, and see

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 44[45]:10; 13-14; 17

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б и САТТБ соло

Выходные данные: No. 13, с. 85-92, в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 28, под ред. И. В. С., П. Киреев, 1917.

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Также приписывается А. Л. Веделю в ряде списков конца ХІХ-начала ХХ веков.

Номер по каталогу: De129

Заглавие: Срадуйтеся нам

Заглавие (перевод): Rejoice with us

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира св. Архангелу Михаилу

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi) и ССАTТБ соло

Выходные данные: No. 14, с. 85-91, в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 27, под ред. К.М.К. и И.В.С., П. Киреев, 1917

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: De130

Заглавие: Суди, Господи, обидящие мя

Заглавие (перевод): Judge, Lord, those who wrong me

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 34[35]

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De131

Заглавие: Тебе Бога хвалим

Заглавие (перевод): We praise Thee, O God

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Св. Амвросий Медиоланский

Примечания: Также приписывается А. Л. Веделю.

Номер по каталогу: De132

Заглавие: Тебе Господи воззову (см. De079)

Заглавие (перевод): To Thee, O Lord, shall I call

Выходные данные: СПб.: Нотно-книжное дело, 1911. No 3

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De133

Заглавие: Тебе подобает песнь, Боже, в Сионе

Заглавие (перевод): Praise is due to Thee, O God, in Zion

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 64[65]

Выходные данные: No. 1 в сборн., Сборник Духовно-музыкальных песнопений для малого смешанного хора, No. 16, Венчание, под ред. Н. Лебедева, П. Киреев, б.г.

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De134

Заглавие: Тебе поем

Заглавие (перевод): We hymn Thee

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Евхаристический канон

Голосовой состав: САТБ и АА соло

Выходные данные: П. 876 С. 1900

Тип источника: Пeрвое печатное издание

Примечания: Дефект оригинала

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: De156

Заглавие: Терпя потерпех Господа

Заглавие (перевод): I waited patiently for the Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Пс. 39[40]

Выходные данные: В сборн.: Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (No 1–8), Н. И. Тетериной (No 9–12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 152–171.

Номер по каталогу: De135

Заглавие: Тропарь Рождества Христова

Заглавие (перевод): Troparion for the Nativity of Christ

Номер опуса: без опуса

Начальные слова текста: Рождество Твое, Христе Боже наш

Голосовой состав: САТБ и ССТ соло

Выходные данные: В сборн.: Историческая Хрестоматия Церковного Пения, вып. VIII, под ред. М. Гольтисона, М. 521 П. б.г. 2 с.

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: См. также, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7 Рождественских песнопений, под ред. Н. Д. Лебедева. П. Киреев 1913

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De161

Заглавие: Ты моя крепость, Господи

Заглавие (перевод): Thou art my strength, O Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Песнь 4-я Воскреснаго канона 8 гл.

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и ССАTБ соло

Выходные данные: No. 9, с. 62-67, в сборн.: Сборник концертов А. Веделя и С. Дегтярева, No. 28, под ред. И. В. С., П. Киреев, 1917.

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Лебедева-Емелина: "Концерт с таким названием существует у А. Веделя." (См. также Ve088.)

Номер по каталогу: De136

Заглавие: Услыши, Боже, глас мой

Заглавие (перевод): O God, hear my prayer

Номер опуса: без опуса

Источник текста: Пс. 63[64]

Выходные данные: В сборн.: Шестнадцать духовных хоровых концертов из рукописных сборников конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Вып. 2. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М. [2018]. C.117–130.

Номер по каталогу: De137

Заглавие: Услыши, Боже, моление мое

Заглавие (перевод): O God, attend to my supplication

Источник текста: Пс. 60[61]

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De138

Заглавие: Услыши, Господи, глас мой

Заглавие (перевод): Lord, hear my voice

Источник текста: Пс. 26[27]

Выходные данные: Возможно произведение А. Л. Веделя

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De139

Заглавие: Услыши, Господи, глас моления моего

Заглавие (перевод): Lord, hear the voice of my supplication

Источник текста: Пс. 27[28]

Номер по каталогу: De140

Заглавие: Услыши, Господи, молитву мою

Заглавие (перевод): Lord, hear my prayer

Номер опуса: без опуса

Источник текста: Пс. 85:6[86]

Выходные данные: В сборн.: Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (No 1–8), Н. И. Тетериной (No 9–12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 152–171.

Номер по каталогу: De141

Заглавие: Услыши, Господи, правду мою

Заглавие (перевод): Lord, hear my truth

Источник текста: Пс. 16[17]

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De142

Заглавие: Услыши плач

Заглавие (перевод): Hear the lamentation

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De143

Заглавие: Утвердися сердце мое

Заглавие (перевод): My heart is firmly established

Источник текста: 1 Царств 2:1

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De144

Заглавие: Хвала Богу от бренных

Заглавие (перевод): Praise be unto God from the perishable ones

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De145

Заглавие: Хвалите Бога во святых Его

Заглавие (перевод): Praise God in his saints

Номер опуса: без опуса

Источник текста: Пс. 150

Выходные данные: В сборн: Сборник духовно-музыкальных песнопени для: небольшого смешанного хора под ред. И. Г. Ельцова.: На Литургии. No 11. СПб.: П.М. Киреев, ценз. 1912.

Номер по каталогу: De146

Заглавие: Хвалите Господа с небес

Заглавие (перевод): Praise the Lord from the heavens

Источник текста: Пс. 148

Примечания: Не найдено. Концерт возможно является поздней арранжировкой хора из оратории С. А. Дегтярева «Минин и Пожарский»

Номер по каталогу: De147

Заглавие: Хвалите имя Господне. Аллилуйя

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord. Alleluia

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De150

Заглавие: Хвалите имя Господне No. 2

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134[135]:1,21; 135[136]:1,26

Голосовой состав: САТБ и ССАТББ соло

Выходные данные: Ред. В. Звенигородский. СПб.: Нотно-книжное дело, 1911. No 21. Переиздание: Дегтярев С. А. Хвалите имя Господне. No 2. C-dur. Пг.: Н. Г. Адамсон, [ок. 1913]. No 21.Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов для трех мужских голосов. No 20. Всенощное бдение. В перелож. и ред. А. Е. Туренкова. Пг.: П. М. Киреев, 1916. No 37 (без авторства). Литургия.

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De149

Заглавие: Хвалите имя Господне

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134[135]:1,21; 135[136]:1,26

Голосовой состав: САТБ и ССАТТБ соло

Выходные данные: П.716 С. 1900

Тип источника: Печатное издание

Примечания: Дефект оригинала. См. также в сборн. Духовно-музыкальная хрестоматия, вып. 2 Всенощное Бдение, под ред. М. А. Лагунова, П. Киреев, 1911, 50 с.

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De148

Заглавие: Хвалите отроцы Господни (Хвалите отроцы Господа)

Заглавие (перевод): Praise the Lord, ye his servants

Источник текста: Пс. 112[113]

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De151

Заглавие: Царица моя преблагая

Заглавие (перевод): My most gracious Queen

Источник текста: Молитва Богородице

Примечания: Не найдено

Номер по каталогу: De152

Заглавие: Царю Небесный

Заглавие (перевод): O heavenly King

Источник текста: Стихира в день Пятидесятницы

Выходные данные: Приписывается А. Л. Веделю в издании п/р М. Гольтисона. СПб.: Музыка и пение, до 1912, также в сборн. Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 6 Кондаки на акафистах, припевы, и концерты двунадесятым праздникам, под ред. С. Панченко, П. Киреев, 1913, но Дегтяреву в некоторых рукописных списках ХІХ и начала ХХ веков.

Номер по каталогу: De153