Результаты поиска: Сербский

Найденo 32 результата

Сортировка:

Ссылки на новые издания

Слушать аудио

Скачать аудио-файл

Заглавие: [№ 4a.] Аллилуиа

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Alleluia

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv005

В сборнике: Православно црквено поянѣ у србскога народа, прва кньига, Божественнаѧ служба, во свѧтыхъ отца нашегѡ Іѡанна Златоустагѡ

Заглавие: [№ 4b.] Аллилуиа

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Alleluia

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv006

Заглавие: [№ 12a.] Благословен грядый. Видехом свет. Да исполнятся

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Blessed is he that cometh. We have seen the true light. Let our mouth be filled

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sv015

Заглавие: [№ 12b.] Благословен грядый. Видехом свет. Да исполнятся

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Blessed is he that cometh. We have seen the true light. Let our mouth be filled

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sv016

Заглавие: [№ 12b.] Буди имя Господне

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Blessed be the name of the Lord

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv017

Заглавие: [№ 6b.] Милость мира

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): A Mercy of Peace

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv009

Заглавие: [№ 6a.] Отца и Сына и Святаго Духа

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Father, Son, and Holy Spirit

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv008

Заглавие: [№ 2b.] Приидите, поклонимся

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Come, let us worship

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv003

Заглавие: [№ 2a.] Слава. И ныне. Единородный Сыне

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Glory. Now and ever. Only-begotten Son

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv002

Заглавие: [№ 10.] Достойно есть

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): It is truly fitting

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sv013

Заглавие: [№ 7.] Достойно и праведно есть

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): It is truly meet and right

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv010

Заглавие: [№ 5.] Иже херувимы

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Let us who mystically

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Sv007

Заглавие: [№ 8.] Свят, свят, свят

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Holy, holy, holy

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv011

Заглавие: [№ 3.] Святый Боже

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Holy God

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv004

Заглавие: [№ 1.] Слава. И ныне. Благослови, душе моя, Господа

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Glory. Now and ever. Bless the Lord, O my soul

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Принадлежность к службе или празднику: Антифон первый

Источник текста: Пс.102[103]

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv001

Заглавие: [№ 9.] Тебе поем

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): We hymn Thee

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv012

Заглавие: [№ 11.] Хвалите Господа с небес

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Praise the Lord from the heavens

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv014

Заглавие: [No. 2] Благослови, душе моя, Господа

Композитор: Неизв. композитор

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Распев или мелодия: Сербского напева

Принадлежность к службе или празднику: Антифон первый

Источник текста: Пс.102[103]

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: No. 2, с. 3-5, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора, под редакцией Е. С. Азеева, No. 1, На Литургии, П. Киреев, 1912 г.

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: Sb-PK001-02

В сборнике: No. 1 – На Литургии - Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора, под редакцией Е. С. Азеева.

Заглавие: [No. 5] Слава и ныне. Единородный Сыне.

Композитор: Неизв. композитор

Заглавие (перевод): Glory, now and ever. Only-begotten Son

Распев или мелодия: Сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: No. 5, с. 9-10, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора, под редакцией Е. С. Азеева, No. 1, На Литургии, П. Киреев, 1912 г.

Тип источника: Печатное издание

Номер по каталогу: Sb-PK001-05

Заглавие: Благослови, душе моя, Господа

Композитор: Гарднер, Иван

Заглавие (перевод): Bless the Lord, O my soul

Распев или мелодия: Сербского распева

Принадлежность к службе или празднику: Антифон первый

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: В серии Нотная библиотека православного христианина, №80, Берклей, Калифорния, The Orthodox Press, 1964 г.

Примечания: Песнопение датировано: 1962 г.

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Gd014

LBS 157 - Gardner

Заглавие: Достойно есть

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие (перевод): It is truly meet

Номер опуса: ДМС №2

Распев или мелодия: Сербского распева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: В. Гроссе #А.2 К. Цензурная дата, 17 марта 1897

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Ks002

Заглавие: Ектении

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие (перевод): Litanies

Номер опуса: ДМС №66a

Распев или мелодия: Сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: В. Гроссе #А.49 К. б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ks142

Заглавие: Ис полла

Композитор: Гарднер, Иван

Заглавие (перевод): Many years to thee, Master

Распев или мелодия: Сербского распева

Примечания: Не найдено.

Номер по каталогу: Gd054

Заглавие: Милость мира

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие (перевод): A mercy of peace

Номер опуса: ДМС №1

Распев или мелодия: Сербского распева

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: В. Гроссе #А.1 К. Цензурная дата, 17 марта 1897

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: Дефект оригинала

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Ks001

Заглавие: Православно црквено поянѣ у србскога народа, прва кньига, Божественнаѧ служба, во свѧтыхъ отца нашегѡ Іѡанна Златоустагѡ

Композитор: Станкович, Корнелий

Заглавие (перевод): Orthodox church chant of the Serbian People, vol. 1, The Divine Liturgy of our father John Chrysostom

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: Беч (Вена), 1862.

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 35

Номер по каталогу: Sv001-017

Количество номеров в цикле: 17 Нажмите [+], чтобы расширить

Ссылки на новые издания

Слушать аудио

Скачать аудио-файл

Номер в цикле: 1

Заглавие: [№ 1.] Слава. И ныне. Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Glory. Now and ever. Bless the Lord, O my soul

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Принадлежность к службе или празднику: Антифон первый

Источник текста: Пс.102[103]

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv001

Номер в цикле: 2

Заглавие: [№ 2a.] Слава. И ныне. Единородный Сыне

Заглавие (перевод): Glory. Now and ever. Only-begotten Son

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv002

Номер в цикле: 3

Заглавие: [№ 2b.] Приидите, поклонимся

Заглавие (перевод): Come, let us worship

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv003

Номер в цикле: 4

Заглавие: [№ 3.] Святый Боже

Заглавие (перевод): Holy God

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv004

Номер в цикле: 5

Заглавие: [№ 4a.] Аллилуиа

Заглавие (перевод): Alleluia

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv005

Номер в цикле: 6

Заглавие: [№ 4b.] Аллилуиа

Заглавие (перевод): Alleluia

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv006

Номер в цикле: 7

Заглавие: [№ 5.] Иже херувимы

Заглавие (перевод): Let us who mystically

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Sv007

Номер в цикле: 8

Заглавие: [№ 6a.] Отца и Сына и Святаго Духа

Заглавие (перевод): Father, Son, and Holy Spirit

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv008

Номер в цикле: 9

Заглавие: [№ 6b.] Милость мира

Заглавие (перевод): A Mercy of Peace

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv009

Номер в цикле: 10

Заглавие: [№ 7.] Достойно и праведно есть

Заглавие (перевод): It is truly meet and right

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv010

Номер в цикле: 11

Заглавие: [№ 8.] Свят, свят, свят

Заглавие (перевод): Holy, holy, holy

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv011

Номер в цикле: 12

Заглавие: [№ 9.] Тебе поем

Заглавие (перевод): We hymn Thee

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv012

Номер в цикле: 13

Заглавие: [№ 10.] Достойно есть

Заглавие (перевод): It is truly fitting

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sv013

Номер в цикле: 14

Заглавие: [№ 11.] Хвалите Господа с небес

Заглавие (перевод): Praise the Lord from the heavens

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv014

Номер в цикле: 15

Заглавие: [№ 12a.] Благословен грядый. Видехом свет. Да исполнятся

Заглавие (перевод): Blessed is he that cometh. We have seen the true light. Let our mouth be filled

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sv015

Номер в цикле: 16

Заглавие: [№ 12b.] Благословен грядый. Видехом свет. Да исполнятся

Заглавие (перевод): Blessed is he that cometh. We have seen the true light. Let our mouth be filled

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sv016

Номер в цикле: 17

Заглавие: [№ 12b.] Буди имя Господне

Заглавие (перевод): Blessed be the name of the Lord

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv017

Нажмите [-], чтобы скрыть

Заглавие: Слава... Единородный Сыне No. 1

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие (перевод): Glory... Only-begotten Son

Номер опуса: ДМС №66б

Распев или мелодия: Сербского напева

Голосовой состав: САТ(divisi)Б

Выходные данные: В. Гроссе #А.49 К. б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ks143

Заглавие: Тело Христово

Композитор: Гарднер, Иван

Заглавие (перевод): Receive the Body

Распев или мелодия: Сербского распева

Принадлежность к службе или празднику: Причастен на св. Пасху

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: В серии Нотная библиотека православного христианина, №112, Берклей, Калифорния, The Orthodox Press, 1967 г.

Примечания: Песнопение датировано: 1960 г.

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Gd047

LBS 157 - Gardner

Заглавие: Хвалите имя Господне. № 2a

Композитор: Гарднер, Иван

Заглавие (перевод): Praise the Name of the Lord. No. 2

Распев или мелодия: Сербского распева

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Голосовой состав: С(divisi)АT(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: Неопубликовано при жизни композитора.

Примечания: Из личного собрания И. Г. Дробота. Автограф датированный: 1960 г. Впервые издано в сб.: И. А. Гарднер, Собрание духовных сочинений, Сан Франциско, Русский Пастырь; Москва, Живоносный источник, 2008.

Номер по каталогу: Gd008

LBS 157 - Gardner

Заглавие: Хвалите имя Господне No. 3

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие (перевод): Praise the name of the Lord

Номер опуса: ДМС №55a

Распев или мелодия: Сербского напева

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Источник текста: Пс. 134-135

Голосовой состав: С(divisi)АТБ

Выходные данные: В. Гроссе #А.44 К. 1905

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: ДМС № 55б. В. Гроссе #А.42 К. Авторское переложение для женск. хора (ССАА)

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ks121

Заглавие: Хвалите имя Господне

Композитор: Гарднер, Иван

Заглавие (перевод): Praise the Name of the Lord

Распев или мелодия: Сербского распева

Принадлежность к службе или празднику: Полиелей

Голосовой состав: ТТББ

Выходные данные: Неопубликовано при жизни композитора.

Примечания: Из личного собрания И. Г. Дробота. Автограф датированный: 1961 г. Впервые издано в сб.: И. А. Гарднер, Собрание духовных сочинений, Сан Франциско, Русский Пастырь; Москва, Живоносный источник, 2008.

Номер по каталогу: Gd007