Десять переложений из Обихода

Номер в цикле: 1

Заглавие: Слава в вышних Богу

Заглавие (перевод): Glory to God in the highest

Номер опуса: Op. 61, No. 1

Распев или мелодия: Знаменного распева

Принадлежность к службе или празднику: Стихира по 50-м псалме на Рождество Христово

Голосовой состав: ССА(divisi)ТТБ(divisi)

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ld001

Номер в цикле: 2

Заглавие: Рождество Твое, Христе Боже наш

Заглавие (перевод): Thy Nativity, O Christ our God

Номер опуса: Op. 61, No. 2

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь на Рождество Христово

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ld002

Номер в цикле: 3

Заглавие: Дева днесь

Заглавие (перевод): Today the Virgin

Номер опуса: Op. 61, No. 3

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Кондак на Рождество Христово

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ld003

Номер в цикле: 4

Заглавие: Благообразный Иосиф и Мироносицам женам

Заглавие (перевод): The noble Joseph and To the myrrh-bearing women

Номер опуса: Op. 61, No. 4

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Тропари во великую пятницу на Вечерни и великую субботу на Утрени

Голосовой состав: ТТББ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ld004

Номер в цикле: 5

Заглавие: Чертог Твой

Заглавие (перевод): Thy bridal chamber

Номер опуса: Op. 61, No. 5

Распев или мелодия: Киевского распева

Принадлежность к службе или празднику: Экзапостиларий во великий понедельник, вторник и среду

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ld005

Номер в цикле: 6

Заглавие: Задостойник на Воздвижение

Заглавие (перевод): Hymn to the Mother of God for the Elevation

Номер опуса: Op. 61, No. 6

Распев или мелодия: Греческого распева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ld006

Номер в цикле: 7

Заглавие: Херувимская песнь

Заглавие (перевод): Cherubic Hymn

Номер опуса: Op. 61, No. 7

Распев или мелодия: [Напев No. 14 из Обихода нотнаго пения]

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ld007

Номер в цикле: 8

Заглавие: No. 10 - Тебе поем

Заглавие (перевод): We hymn Thee

Номер опуса: Op. 61, No. 8

Распев или мелодия: [Киевского распева]

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ld008

Номер в цикле: 9

Заглавие: Хвалите Господа с небес

Заглавие (перевод): Praise the Lord from the heavens

Номер опуса: Op. 61, No. 9

Распев или мелодия: Мелодия из Обихода нотнаго пения

Принадлежность к службе или празднику: Воскресный причастный стих

Источник текста: Пс. 148:1

Голосовой состав: САТТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ld009

Номер в цикле: 10

Заглавие: Чашу спасения прииму

Заглавие (перевод): I will receive the cup of salvation

Номер опуса: Op. 61, No. 10

Распев или мелодия: Мелодия из Обихода нотнаго пения

Принадлежность к службе или празднику: Причастен в среду и Богородичным праздникам

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ld010