Православно црквено поянѣ у србскога народа, прва кньига, Божественнаѧ служба, во свѧтыхъ отца нашегѡ Іѡанна Златоустагѡ

Номер в цикле: 1

Заглавие: [№ 1.] Слава. И ныне. Благослови, душе моя, Господа

Заглавие (перевод): Glory. Now and ever. Bless the Lord, O my soul

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Принадлежность к службе или празднику: Антифон первый

Источник текста: Пс.102[103]

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv001

Номер в цикле: 2

Заглавие: [№ 2a.] Слава. И ныне. Единородный Сыне

Заглавие (перевод): Glory. Now and ever. Only-begotten Son

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv002

Номер в цикле: 3

Заглавие: [№ 2b.] Приидите, поклонимся

Заглавие (перевод): Come, let us worship

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv003

Номер в цикле: 4

Заглавие: [№ 3.] Святый Боже

Заглавие (перевод): Holy God

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv004

Номер в цикле: 5

Заглавие: [№ 4a.] Аллилуиа

Заглавие (перевод): Alleluia

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv005

Номер в цикле: 6

Заглавие: [№ 4b.] Аллилуиа

Заглавие (перевод): Alleluia

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv006

Номер в цикле: 7

Заглавие: [№ 5.] Иже херувимы

Заглавие (перевод): Let us who mystically

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Sv007

Номер в цикле: 8

Заглавие: [№ 6a.] Отца и Сына и Святаго Духа

Заглавие (перевод): Father, Son, and Holy Spirit

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv008

Номер в цикле: 9

Заглавие: [№ 6b.] Милость мира

Заглавие (перевод): A Mercy of Peace

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv009

Номер в цикле: 10

Заглавие: [№ 7.] Достойно и праведно есть

Заглавие (перевод): It is truly meet and right

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv010

Номер в цикле: 11

Заглавие: [№ 8.] Свят, свят, свят

Заглавие (перевод): Holy, holy, holy

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv011

Номер в цикле: 12

Заглавие: [№ 9.] Тебе поем

Заглавие (перевод): We hymn Thee

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv012

Номер в цикле: 13

Заглавие: [№ 10.] Достойно есть

Заглавие (перевод): It is truly fitting

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sv013

Номер в цикле: 14

Заглавие: [№ 11.] Хвалите Господа с небес

Заглавие (перевод): Praise the Lord from the heavens

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Sv014

Номер в цикле: 15

Заглавие: [№ 12a.] Благословен грядый. Видехом свет. Да исполнятся

Заглавие (перевод): Blessed is he that cometh. We have seen the true light. Let our mouth be filled

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sv015

Номер в цикле: 16

Заглавие: [№ 12b.] Благословен грядый. Видехом свет. Да исполнятся

Заглавие (перевод): Blessed is he that cometh. We have seen the true light. Let our mouth be filled

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Sv016

Номер в цикле: 17

Заглавие: [№ 12b.] Буди имя Господне

Заглавие (перевод): Blessed be the name of the Lord

Номер опуса: без опуса

Распев или мелодия: сербского напева

Голосовой состав: САТБ

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Sv017