категория песнопений: Рождество Христово

Композитор: Азеев, Евстафий

Заглавие: [No. 14] - Слава в вышних Богу

Заглавие (перевод): Glory to God in the highest

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Стихира по 50-м псалме на Рождество Христово

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: К.1983 Г. 1884

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: Az018

В сборнике: Собрание духовно-музыкальных сочинений [Серия II]

Композитор: Аллеманов, Прот. Дмитрий

Заглавие: No. 22 - Ирмосы Рождеству Христову

Заглавие (перевод): The Heirmoi [of the Kanon] of the Nativity of Christ

Номер опуса: ДМС № 22

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: ПЮ #19184 1893

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Am022

Композитор: Аллеманов, Прот. Дмитрий

Заглавие: No. 3 - Рождество Твое, Христе Боже наш

Заглавие (перевод): Thy Nativity, O Christ our God

Номер опуса: ДМС № 3

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь на Рождество Христово

Голосовой состав: ССАТТББ

Выходные данные: ПЮ #17743

Тип источника: Первое печатное издание.

Примечания: К “Дева днесь" Д. С. Бортнянского

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Am003

Композитор: Аллеманов, Прот. Дмитрий

Заглавие: No. 34 - В день Рождества Христова: Небо и земля

Заглавие (перевод): On the day of the Nativity of Christ: Heaven and earth

Номер опуса: ДМС № 34

Принадлежность к службе или празднику: Стихира на литии

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: ПЮ #19196 б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: Дефект оригинала

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Am034

Композитор: Аллеманов, Прот. Дмитрий

Заглавие: No. 35 - В день Рождества Христова: Ликуют ангели

Заглавие (перевод): On the day of the Nativity of Christ: Today all the angels hold chorus

Номер опуса: ДМС № 35

Принадлежность к службе или празднику: Стихира на литии

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: ПЮ #19197 б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Am035

Композитор: Аллеманов, Прот. Дмитрий

Заглавие: No. 65 - Христос раждается (Торжественные ирмосы на Рождество Христово)

Заглавие (перевод): Christ is born (Festal Heirmoi for the Nativity of Christ)

Номер опуса: ДМС № 65

Голосовой состав: СА(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: ПЮ #21114 1897

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 11

Номер по каталогу: Am065

Композитор: Аллеманов, Прот. Дмитрий

Заглавие: No. 67 - (No. 2) Августу единоначальствующу на земли

Заглавие (перевод): When Augustus ruled alone upon the earth

Номер опуса: ДМС № 67

Принадлежность к службе или празднику: Стихира на "Господи воззвах" в день Рождества Христова

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: ПЮ #21118 1897

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Am067

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: [Рождество Христово] Великий прокимен, Окончания к тропарям “Тайно родился” и “Возсиял еси Христе” и Прокимен, глас 1й

Заглавие (перевод): [Nativity of Christ] Great Prokeimenon, Endings of the Troparia “Thou wast born secretly in the cave” and “Thou hast shone forth”, and Prokeimenon, Tone 1

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar017-6-10

В сборнике: Пение церковных служб во дни Св. Великого Поста, Св. Пасхи и двунадесятых праздников. Выпуск VI – Введение во храм Пресв. Богородицы, Рождество Христово, Богоявление Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресв. Богородицы.

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: [Рождество Христово] Стихиры на “Господи воззвах”, глас 2й

Заглавие (перевод): [Nativity of Christ] Stichera at “Lord, I have cried”, Tone 2

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar017-6-09

В сборнике: Пение церковных служб во дни Св. Великого Поста, Св. Пасхи и двунадесятых праздников. Выпуск VI – Введение во храм Пресв. Богородицы, Рождество Христово, Богоявление Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресв. Богородицы.

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: [Рождество Христово] Величание, Прокимен и После Евангелия

Заглавие (перевод): [Nativity of Christ] Magnification, Prokeimenon, and After the Gospel

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar017-6-15

В сборнике: Пение церковных служб во дни Св. Великого Поста, Св. Пасхи и двунадесятых праздников. Выпуск VI – Введение во храм Пресв. Богородицы, Рождество Христово, Богоявление Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресв. Богородицы.

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: [Рождество Христово] Ирмосы, глас 1й

Заглавие (перевод): [Nativity of Christ] Heirmoi, Tone 1

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, Знаменного распева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Ar017-6-17

В сборнике: Пение церковных служб во дни Св. Великого Поста, Св. Пасхи и двунадесятых праздников. Выпуск VI – Введение во храм Пресв. Богородицы, Рождество Христово, Богоявление Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресв. Богородицы.

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: [Рождество Христово] Кондак, глас 3й

Заглавие (перевод): [Nativity of Christ] Kontakion, Tone 3

Распев или мелодия: Греческого распева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar017-6-14

В сборнике: Пение церковных служб во дни Св. Великого Поста, Св. Пасхи и двунадесятых праздников. Выпуск VI – Введение во храм Пресв. Богородицы, Рождество Христово, Богоявление Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресв. Богородицы.

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: [Рождество Христово] На Литургии – Антифоны и Прокимен

Заглавие (перевод): [Nativity of Christ] At the Liturgy – Antiphons and Prokeimenon

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar017-6-19

В сборнике: Пение церковных служб во дни Св. Великого Поста, Св. Пасхи и двунадесятых праздников. Выпуск VI – Введение во храм Пресв. Богородицы, Рождество Христово, Богоявление Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресв. Богородицы.

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: [Рождество Христово] На литии стихира, глас 1й

Заглавие (перевод): [Nativity of Christ] Sticheron at the Litya, Tone 1

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar017-6-11

В сборнике: Пение церковных служб во дни Св. Великого Поста, Св. Пасхи и двунадесятых праздников. Выпуск VI – Введение во храм Пресв. Богородицы, Рождество Христово, Богоявление Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресв. Богородицы.

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: [Рождество Христово] На стиховне, глас 2й

Заглавие (перевод): [Nativity of Christ] At the Aposticha, Tone 2

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar017-6-12

В сборнике: Пение церковных служб во дни Св. Великого Поста, Св. Пасхи и двунадесятых праздников. Выпуск VI – Введение во храм Пресв. Богородицы, Рождество Христово, Богоявление Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресв. Богородицы.

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: [Рождество Христово] На хвалитех, глас 2й

Заглавие (перевод): [Nativity of Christ] At the Praises, Tone 2

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ar017-6-18

В сборнике: Пение церковных служб во дни Св. Великого Поста, Св. Пасхи и двунадесятых праздников. Выпуск VI – Введение во храм Пресв. Богородицы, Рождество Христово, Богоявление Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресв. Богородицы.

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: [Рождество Христово] После “Помилуй мя Боже”, глас 6й

Заглавие (перевод): [Nativity of Christ] After “Haver mercy on me, O God”, Tone 6

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar017-6-16

В сборнике: Пение церковных служб во дни Св. Великого Поста, Св. Пасхи и двунадесятых праздников. Выпуск VI – Введение во храм Пресв. Богородицы, Рождество Христово, Богоявление Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресв. Богородицы.

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: [Рождество Христово] Тропарь, глас 4й

Заглавие (перевод): [Nativity of Christ] Troparion, Tone 4

Распев или мелодия: Греческого распева

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ar017-6-13

В сборнике: Пение церковных служб во дни Св. Великого Поста, Св. Пасхи и двунадесятых праздников. Выпуск VI – Введение во храм Пресв. Богородицы, Рождество Христово, Богоявление Господне, Сретение Господне, Благовещение Пресв. Богородицы.

Композитор: Архангельский, Александр

Заглавие: На Рождество Христово

Заглавие (перевод): For the Nativity of Christ

Распев или мелодия: Из Обихода нотного пения, [Знаменного и греческого распевов]

Принадлежность к службе или празднику: Задостойник

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ar001-29

В сборнике: Пение Божественной Литургии

Композитор: Ведель, Артемий

Заглавие: Ирмосы Рождеству Христову

Заглавие (перевод): The Heirmoi [of the Kanon] of the Nativity of Christ

Голосовой состав: САТБ и ССАТТББ соло

Выходные данные: Н. Адамсон #27 б.г.

Тип источника: Печатное издание

Примечания: См. также, No. 28, с. 40-46, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7, Рождественских песнопений, под ред. Н. Лебедева, П. Киреев, 1913

Количество страниц: 6

Номер по каталогу: Ve068

Композитор: Гарднер, Иван

Заглавие: Доме Ефрафов

Заглавие (перевод): O House of Ephratha

Распев или мелодия: Подобен 2 гл. Киевского распева (Галицкий вариант)

Принадлежность к службе или празднику: Стихира на Предпразднество Рождества Христова

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: Автограф из архива композитора

Примечания: Рук. датирована: 28-8-1954; другая: 10-?-1954

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Gd109

Композитор: Дегтярев, Степан

Заглавие: Днесь Христос в Вифлееме раждается

Заглавие (перевод): Today Christ is born in Bethlehem

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Рождество Христово

Источник текста: Стихира на Рождество Христово

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б и ССАТТБ соло

Выходные данные: No. 38, с. 65-68, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7 Рождественские песнопения, под ред. Н. Д. Лебедева, П. Киреев, 1914

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: De066

Композитор: Дегтярев, Степан

Заглавие: Задостойник Рождеству Христову

Заглавие (перевод): Hymn to the Mother of God for the Nativity of Christ

Номер опуса: без опуса

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: М. 394 П. б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: См. также: No. 35, с. 60-1, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7 Рождественских песнопений под ред. Н. Д. Лебедева. П. Киреев 1913

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De162

Композитор: Дегтярев, Степан

Заглавие: Небо и земля пророчески да возвеселятся

Заглавие (перевод): Let heaven and earth rejoice as the prophets foretold

Номер опуса: без опуса

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт на Рождество Христово

Источник текста: Стихира на Рождество Христово

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б и АAТТБ соло

Выходные данные: No. 46, с. 93-97, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7 На Рождество, под ред. Н. Д. Лебедева, П. Киреев, 1913

Тип источника: Печатное издание

Количество страниц: 5

Номер по каталогу: De093

Композитор: Дегтярев, Степан

Заглавие: Тропарь Рождества Христова

Заглавие (перевод): Troparion for the Nativity of Christ

Номер опуса: без опуса

Голосовой состав: САТБ и ССТ соло

Выходные данные: В сборн.: Историческая Хрестоматия Церковного Пения, вып. VIII, под ред. М. Гольтисона, М. 521 П. б.г. 2 с.

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: См. также, в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, No. 7 Рождественских песнопений, под ред. Н. Д. Лебедева. П. Киреев 1913

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: De161

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие: 1-й канон на Рождество Христово

Заглавие (перевод): First Kanon for the Nativity of Christ

Номер опуса: ДМС №43

Распев или мелодия: Знаменного распева, гл. 1

Голосовой состав: ССАТТБ

Выходные данные: ПЮ #28512 б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Ks105

Композитор: Кастальский, Александр

Заглавие: 2-й канон на Рождество Христово

Заглавие (перевод): Second Kanon for the Nativity of Christ

Номер опуса: ДМС №44

Распев или мелодия: Знаменного распева

Голосовой состав: ССАТТБ

Выходные данные: В. Гроссе #А.33 К. 1904

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 7

Номер по каталогу: Ks106

Композитор: Компанейский, Николай

Заглавие: Ирмосы на Рождество Христово

Заглавие (перевод): Heirmoi for the Nativity of Christ

Номер опуса: S.Op. 36

Распев или мелодия: Знаменного распева

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: ПЮ #33114 б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 16

Номер по каталогу: Km063

Композитор: Компанейский, Николай

Заглавие: Кондак на Рождество Христово

Заглавие (перевод): Kontakion for the Nativity of Christ

Номер опуса: S.Op. 10

Распев или мелодия: Греческого распева

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: ПЮ #29152 1903

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: Дефект оригинала

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Km011

Композитор: Компанейский, Николай

Заглавие: Тропарь Рождеству Христову

Заглавие (перевод): Troparion for the Nativity of Christ

Номер опуса: S.Op. 35

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: ПЮ #33113 б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Km062

Композитор: Лисицын, Протоиерей Михаил

Заглавие: Дева днесь

Заглавие (перевод): Today the Virgin

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Кондак на Рождество Христово

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: Гравировка - печать Г. Шмидт. Спб., ценз. 1902

Тип источника: Первое печатное издание.

Номер по каталогу: Ls025

Композитор: Львов, Алексей

Заглавие: Стихира на Рождество Христово

Заглавие (перевод): Sticheron [after Ps. 50] for the Nativity of Christ

Номер опуса: S.Op. 7

Распев или мелодия: [Знаменного распева]

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Lv007

Композитор: Львовский, Григорий

Заглавие: Дева днесь

Заглавие (перевод): Today the Virgin

Номер опуса: ДМС# 3

Распев или мелодия: Болгарского распева

Принадлежность к службе или празднику: Кондак на Рождество Христово

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: #Л.3 1887

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ly003

Композитор: Львовский, Григорий

Заглавие: Слава в вышних Богу

Заглавие (перевод): Glory to God in the highest

Номер опуса: ДМС# 12

Распев или мелодия: Обычного [знаменного] распева

Принадлежность к службе или празднику: Стихира по 50-м псалме на Рождество Христово

Голосовой состав: САТБ(divisi)

Выходные данные: #Л.12 1887

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ly022

Композитор: Лядов, Анатолий

Заглавие: Дева днесь

Заглавие (перевод): Today the Virgin

Номер опуса: Op. 61, No. 3

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Кондак на Рождество Христово

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Ld003

В сборнике: Десять переложений из Обихода

Композитор: Лядов, Анатолий

Заглавие: Рождество Твое, Христе Боже наш

Заглавие (перевод): Thy Nativity, O Christ our God

Номер опуса: Op. 61, No. 2

Распев или мелодия: Греческого распева

Принадлежность к службе или празднику: Тропарь на Рождество Христово

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Ld002

В сборнике: Десять переложений из Обихода

Композитор: Лядов, Анатолий

Заглавие: Слава в вышних Богу

Заглавие (перевод): Glory to God in the highest

Номер опуса: Op. 61, No. 1

Распев или мелодия: Знаменного распева

Принадлежность к службе или празднику: Стихира по 50-м псалме на Рождество Христово

Голосовой состав: ССА(divisi)ТТБ(divisi)

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ld001

В сборнике: Десять переложений из Обихода

Композитор: Никольский, Александр

Заглавие: [Литииная стихира] На Рождество Христово

Заглавие (перевод): Lity Sticheron for the Nativity of Christ

Номер опуса: Op. 47, No. 3

Распев или мелодия: Киевского распева, гл. 1

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi) и соло сопрано, тенор

Выходные данные: ПЮ #38260 б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 8

Номер по каталогу: Ni105

Композитор: Никольский, Александр

Заглавие: Велие и преславное чудо

Заглавие (перевод): A great and wondrous mystery

Номер опуса: Op. 4, No. 3

Распев или мелодия: Знаменного распева

Принадлежность к службе или празднику: Стихира на стиховне

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ni006

В сборнике: Три стихиры [на Рождество Христово]

Композитор: Никольский, Александр

Заглавие: Господу Иисусу рождшуся

Заглавие (перевод): When the Lord Jesus was born

Номер опуса: Op. 4, No. 2

Распев или мелодия: Знаменного распева

Принадлежность к службе или празднику: Стихиры на Господи, воззвах

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Ni005

В сборнике: Три стихиры [на Рождество Христово]

Композитор: Никольский, Александр

Заглавие: Слава в вышних Богу

Заглавие (перевод): Glory to God in the highest

Номер опуса: Op. 4, No. 1

Распев или мелодия: Знаменного распева

Принадлежность к службе или празднику: Стихира по 50-м псалме на Утрене Рождество Христоо

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Ni004

В сборнике: Три стихиры [на Рождество Христово]

Композитор: Никольский, Александр

Заглавие: Три стихиры [на Рождество Христово]

Заглавие (перевод): Three Stichera [for the Nativity of Christ]

Номер опуса: Op. 4

Распев или мелодия: Знаменного распева

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: ПЮ #34247 б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 10

Номер по каталогу: Ni004-006

Количество номеров в цикле: 3 Нажмите [+], чтобы расширить

Композитор: Никольский, Александр

Заглавие: Христос рождается

Заглавие (перевод): Christ is born

Номер опуса: Op. 46, No. 2

Принадлежность к службе или празднику: Канон на Рожество Христово

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: ПЮ #37992 б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 12

Номер по каталогу: Ni102

Композитор: Панченко, Семен

Заглавие: Ликуют ангели

Заглавие (перевод): All the angels in heaven rejoice

Номер опуса: Op. 76

Голосовой состав: САТБ

Выходные данные: Приложение к журналу Приходское чтение, No. 23 (1916)

Тип источника: Первое печатное издание

Количество страниц: 2

Номер по каталогу: Pa121

Композитор: Ребиков, Владимир

Заглавие: Тропарь Рождеству Христову

Заглавие (перевод): Troparion for the Nativity of Christ

Номер опуса: без опуса

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: ПЮ #972 б.г.

Тип источника: Первое печатное издание

Примечания: Дефект оригинала

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Re016

Композитор: Туренков, Алексей

Заглавие: Дева днесь

Заглавие (перевод): Today the Virgin

Принадлежность к службе или празднику: Кондак на Рождество Христово

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: No. 16 в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора; под редакцией Н. Д. Лебедева. П. Киреев 1913, с. 14

Тип источника: Первое печатное издание

Номер по каталогу: Tu005

Композитор: Туренков, Алексей

Заглавие: Днесь Христос

Заглавие (перевод): Today Christ is born in Bethlehem

Принадлежность к службе или празднику: Духовный концерт

Источник текста: Стихира (славник на Хвалитех) на Рождество Христово

Голосовой состав: С(divisi)АТ(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: No. 37 в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора; под редакцией Н. Д. Лебедева. П. Киреев 1913, с. 62-64

Тип источника: Первое печатное издание

Номер по каталогу: Tu006

Композитор: Туренков, Алексей

Заглавие: Тропарь [Рождеству Христову]

Заглавие (перевод): Troparion [for the Nativity of Christ]

Голосовой состав: С(divisi)А(divisi)Т(divisi)Б(divisi)

Выходные данные: No. 14 в сборн.: Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора; под редакцией Н. Д. Лебедева. П. Киреев 1913, с. 12

Тип источника: Первое печатное издание

Номер по каталогу: Tu004

Композитор: Турчанинов, Прот. Петр

Заглавие: No. 13 - [Задостойник] На Рождество Христово

Заглавие (перевод): Festal Hymn to the Mother of God for the Nativity of the Lord

Голосовой состав: САТ(divisi)Б(divisi)

Тип источника: Печатное издание п/р Кастальского

Количество страниц: 4

Номер по каталогу: Tr028

В сборнике: Полное собрание духовно-музыкальных сочинений. т. II – Переложения с древних распевов

Композитор: Турчанинов, Прот. Петр

Заглавие: No. 27 - Стихира на Рождество Христово

Заглавие (перевод): Sticheron [after Ps. 50[51]] for the Nativity of Christ

Источник текста: Лук. 2:29-32

Голосовой состав: САТБ

Тип источника: Печатное издание п/р Кастальского

Количество страниц: 3

Номер по каталогу: Tr042

В сборнике: Полное собрание духовно-музыкальных сочинений. т. II – Переложения с древних распевов

Композитор: Феоктистов, Борис

Заглавие: Дева днесь

Заглавие (перевод): Today the Virgin gives birth

Распев или мелодия: знаменного распева

Голосовой состав: СА-ТБ

Выходные данные: Самиздат

Тип источника: Нотный набор

Количество страниц: 1

Номер по каталогу: Fe006

Цена: 100.0 Рублей